on a dime

(امریکا ـ عامیانه) دقیقا در جایی، در محدوده ی بسیار کمی

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) with great quickness, precision, or accuracy.
- The sophisticated braking system enables the car to stop on a dime.
[ترجمه هادی] سیستم ترمز پیچیده ترمز قادر هست تا خودرو سر جاش توقف کنه
|
[ترجمه گوگل] سیستم ترمز پیشرفته خودرو را قادر می سازد تا با یک سکه متوقف شود
[ترجمه ترگمان] سیستم ترمز پیچیده اتومبیل را قادر می سازد که روی یک سنت توقف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

: Alternative form
turn on a dime
⭐Turn on a Dime
Quickly reverse direction or position
⭐turn on a dime
[mainly US]
to suddenly do something completely different from what you were doing before
... [مشاهده متن کامل]

👈🏿 Nowadays businesses need to be flexible and to change, and sometimes to turn on a dime in order to stay competitive
CollinsDictionary@
⭐on a dime
US informal
If a vehicle, etc. can turn, stop, etc. on a dime, it can turn, etc. in a very small space
👈🏿 The high - tech steering means that even huge tractors can turn on a dime
👈🏿 I had to understand the psychology of a person who can turn on a dime like that
👈🏿 As with anything in the gaming industry, the whole thing could turn on a dime and many of the facts can change about the game
👈🏿 It made a right turn almost on a dime
👈🏿 You need that in this someone who can be out - and - out funny, but also turn sinister on a dime
👈🏿 Furthermore, this incident showed the court's foreign - relations philosophy turning on a dime from that of to
👈🏿 Everything changes on a dime, so watch this space
CambridgeDictionary@
⭐ on a dime
INFORMAL•NORTH AMERICAN
used to refer to a manoeuvre that can be performed within a small area or short distance
👈🏿 "boats that can turn on a dime"
OxfordDictionary@
اصطلاح، با مفهوم فارسی:
۱ ) چرخیدن وسیله نقلیه در محدوده یا جا یا فضای کوچک و بسیار کمی
۲ ) تغییر ناگهانی در خط مشی یک فرد یا ارگان یا بیزنس متناسب با اتفاقات جاری
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

درجا - در لحظه - به صورت آنی و سریع

بپرس