/o. mo. i. ja. ɾi/اومویاری
واژه "omoiyari" ( 思いやり ) ریشه ای عمیق در فرهنگ و زبان ژاپنی دارد. این واژه ارزش های همدلی، شفقت، و توجه به دیگران را تجسم می کند. این مفهوم افراد را تشویق می کند تا خود را جای دیگران بگذارند، نیازهای آن ها را پیش بینی کنند و با مهربانی عمل کنند. "اومویاری" بازتاب دهنده تأکید ژاپن بر هماهنگی، احترام متقابل، و حساسیت اجتماعی است.
... [مشاهده متن کامل]
"Omoiyari" به معنای "همدلی"، "شفقت" یا "فکر دیگران بودن" است. این مفهوم به عمل قرار دادن خود در جای دیگران و پیش بینی نیازها یا احساسات آنها بدون اینکه از شما خواسته شود، اشاره دارد.
مترادف: Empathy, compassion, kindness, consideration, thoughtfulness.
مثال؛
Omoiyari is shown when someone offers their seat to an elderly person on a crowded train.
A manager demonstrating omoiyari would ensure their team members are not overwhelmed with tasks and offer support when needed.
Japanese people often practice omoiyari by anticipating the needs of others during social interactions, such as offering tea before being asked.
واژه "omoiyari" ( 思いやり ) ریشه ای عمیق در فرهنگ و زبان ژاپنی دارد. این واژه ارزش های همدلی، شفقت، و توجه به دیگران را تجسم می کند. این مفهوم افراد را تشویق می کند تا خود را جای دیگران بگذارند، نیازهای آن ها را پیش بینی کنند و با مهربانی عمل کنند. "اومویاری" بازتاب دهنده تأکید ژاپن بر هماهنگی، احترام متقابل، و حساسیت اجتماعی است.
... [مشاهده متن کامل]
"Omoiyari" به معنای "همدلی"، "شفقت" یا "فکر دیگران بودن" است. این مفهوم به عمل قرار دادن خود در جای دیگران و پیش بینی نیازها یا احساسات آنها بدون اینکه از شما خواسته شود، اشاره دارد.
مترادف: Empathy, compassion, kindness, consideration, thoughtfulness.
مثال؛