omnibus

⚖️ **"لایحه ی برنامه ی پنج ساله ی توسعه"**
( یک مجموعه قوانین جامع که مشابه **omnibus bill** در سیاست های کشورهای دیگر است )
⚖️ **"طرح تحول نظام بانکی"**
( یک بسته ی جامع از اصلاحات که می تواند مشابه **omnibus reform** باشد )
🎬 **"فیلم های کوتاه اصغر فرهادی در یک مجموعه"**
( اگر چند فیلم کوتاه یک کارگردان در یک فیلم تجمیع شوند، می توان آن را **omnibus film** دانست )
📺 **"پخش خلاصه ی یک فصل از سریال در یک قسمت ویژه"**
( در تلویزیون، گاهی یک نسخه ی **omnibus** از یک سریال پخش می شود که خلاصه ی چند قسمت را یکجا نشان می دهد )
🎵 **"گلچین بهترین آهنگ های ابی در یک آلبوم"**
( چنین آلبومی معادل یک **omnibus collection** از آثار یک هنرمند است )
📚 **"منتخب اشعار نیما یوشیج در یک کتاب"**
( می توان آن را یک نسخه ی **omnibus** دانست )
به طور کلی، مفهوم **"omnibus"** در فارسی بیشتر در **مجموعه های آثار، قوانین جامع و نمایش های ترکیبی** کاربرد دارد.
1. **As a noun:**
- A **collection** of different works, articles, or stories published together.
- ** ( یک مجموعه از آثار، مقالات یا داستان های مختلف که در یک جلد منتشر شده اند. ) **
2. **As an adjective:**
- Covering **many things at once**, comprehensive.
- ** ( جامع، فراگیر، چندمنظوره ) **
- - -
### **10 Natural Sentences with "Omnibus" ( with Persian Translation ) :**
1. The publisher released an **omnibus** of all the author’s short stories.
** ( ناشر یک مجموعه از تمام داستان های کوتاه نویسنده را منتشر کرد. ) **
2. This new law is part of an **omnibus** bill that includes multiple reforms.
** ( این قانون جدید بخشی از یک لایحه جامع است که شامل اصلاحات متعددی می شود. ) **
3. The TV channel aired an **omnibus** edition of the entire season on Sunday.
** ( شبکه تلویزیونی یک نسخه جامع از کل فصل را یکشنبه پخش کرد. ) **
4. She bought an **omnibus** edition of Shakespeare’s greatest plays.
** ( او یک نسخه مجموعه ای از بهترین نمایشنامه های شکسپیر را خرید. ) **
5. The government passed an **omnibus** budget covering all departments.
** ( دولت یک بودجه جامع را که شامل تمام بخش ها می شود، تصویب کرد. ) **
6. He prefers reading individual books instead of **omnibus** collections.
** ( او ترجیح می دهد کتاب های جداگانه را بخواند تا مجموعه های جامع. ) **
7. The museum's exhibition is an **omnibus** of modern art from different eras.
** ( نمایشگاه موزه یک مجموعه جامع از هنر مدرن از دوره های مختلف است. ) **
8. The director’s **omnibus** film consists of several short movies tied together.
** ( فیلم جامع کارگردان شامل چندین فیلم کوتاه است که به هم مرتبط هستند. ) **
9. They debated the provisions of the **omnibus** healthcare bill for weeks.
** ( آن ها هفته ها درباره مفاد لایحه جامع مراقبت های بهداشتی بحث کردند. ) **
10. The library has an **omnibus** volume of classic detective stories.
** ( کتابخانه یک جلد مجموعه ای از داستان های کارآگاهی کلاسیک دارد. ) **
omni : همه - کل - فرا
اتوبوس : ماشینی برای همه
در ضمن مستخدم رستوران busboy - busser است نه omnibus
chatgpt