omentum

1. Bowel or omentum may herniate alongside the drain.

[ترجمه گوگل]روده یا امنتوم ممکن است در کنار درن فتق کند
[ترجمه ترگمان]Bowel یا omentum ممکن است در کنار لوله تخلیه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Primary abscess of the omentum is an infrequecnt disease entity.

[ترجمه گوگل]آبسه اولیه امنتوم یک موجود بیماری نادر است
[ترجمه ترگمان]دمل اولیه of یک نهاد بیماری infrequecnt است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In group B, the mode of connection between omentum and cerebral cortex was studied.

[ترجمه گوگل]در گروه B، نحوه ارتباط بین امنتوم و قشر مغز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در گروه B حالت اتصال بین omentum و پوسته مغزی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Actinomycosis of the greater omentum is rare. A case of histologically proven actinomycosis of the greater omentum was reported.

[ترجمه گوگل]اکتینومایکوز امنتوم بزرگ نادر است یک مورد اکتینومایکوز ثابت شده از نظر هیستولوژیکی امنتوم بزرگ گزارش شد
[ترجمه ترگمان]Actinomycosis از the بزرگ تر نادر است یک مورد از histologically ثابت شده of بزرگ تر گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Primary actinomycosis of the greater omentum.

[ترجمه گوگل]اکتینومایکوز اولیه امنتوم بزرگ
[ترجمه ترگمان] actinomycosis اولیه of greater
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These greater omentum lesions appeared as characteristics of thickened, shifted and peculiar echo.

[ترجمه گوگل]این ضایعات امنتوم بزرگ‌تر به‌عنوان ویژگی‌های اکو ضخیم، جابجا شده و عجیب ظاهر شدند
[ترجمه ترگمان]این آسیب omentum omentum به نظر می رسید که دارای ویژگی های غلیظ و shifted و echo خاصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The perforation was sealed - off by omentum covering.

[ترجمه گوگل]سوراخ با پوشش امنتوم بسته شد
[ترجمه ترگمان]این سوراخ توسط covering omentum قرار گرفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Torsion with infarction of a segment of greater omentum was the unexpected finding in both cases.

[ترجمه گوگل]پیچ خوردگی همراه با انفارکتوس بخشی از امنتوم بزرگتر یافته غیرمنتظره در هر دو مورد بود
[ترجمه ترگمان]torsion با infarction از یک بخش از omentum بزرگ تر، یافته غیر منتظره در هر دو مورد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Actinomycosis of the greater omentum, although rare, should be included in the differential diagnosis of an omental mass especially in patients with fever (or leukcytosis).

[ترجمه گوگل]اکتینومایکوز امنتوم بزرگ، اگرچه نادر است، باید در تشخیص افتراقی توده امنتوم به ویژه در بیماران مبتلا به تب (یا لک سیتوز) گنجانده شود
[ترجمه ترگمان]Actinomycosis از the بزرگ تر، گرچه نادر هستند، باید در تشخیص افتراقی یک جرم omental بویژه در بیماران مبتلا به تب (یا leukcytosis)گنجانده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The greater and lesser omentum as well as the epiploic foramen were observed and measured in 30 cases of newborn cadavers (male 1 female .

[ترجمه گوگل]امنتوم بزرگتر و کوچکتر و همچنین سوراخ اپی پلویک در 30 مورد جسد نوزاد (مرد 1 ماده) مشاهده و اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]The بزرگ تر و کوچک تر همچنین مجرای epiploic در ۳۰ مورد از اجساد تازه متولد شده (مرد ۱ مرد)مشاهده و اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion Pedicled greater omentum is a good covering tissue for repair of spontaneous rupture of esophagus.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری امنتوم بزرگتر پدیکله، بافت پوششی مناسبی برای ترمیم پارگی خود به خودی مری است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Pedicled بزرگ تر یک بافت پوششی خوب برای ترمیم شکستگی به خودی مری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Methods: We treated 8 cases with chronic osteomyelitis by free vascularized Greater omentum grafting.

[ترجمه گوگل]روش کار: 8 مورد مبتلا به استئومیلیت مزمن را با پیوند امنتوم بزرگ عروق آزاد درمان کردیم
[ترجمه ترگمان]روش ها: ما ۸ مورد با osteomyelitis مزمن با پیوند free vascularized بزرگ درمان کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To manage clinical study of transplantation of thoracic cavity of peduneulated greater omentum to cure major residual cavity chronic pyopneumothorax.

[ترجمه گوگل]هدف: مدیریت مطالعه بالینی پیوند حفره قفسه سینه امنتوم بزرگتر پدونوله شده برای درمان پیوپنوموتوراکس مزمن حفره باقیمانده اصلی
[ترجمه ترگمان]هدف مدیریت مطالعه بالینی پیوند حفره قفسه سینه of بزرگ تر برای درمان درده ای مزمن حفره باقیمانده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To explore the effects of free vascularized Greater omentum grafting for treatment of chronic osteomyelitis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات پیوند امنتوم بزرگ با عروق آزاد برای درمان استئومیلیت مزمن
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات پیوند رایگان vascularized Greater برای درمان درده ای مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس