olympic games

/oˈlɪmpɪkˈɡeɪmz//əˈlɪmpɪkɡeɪmz/
معنی: مسابقات المپیک
معانی دیگر: (یونان باستان) ناوردهای (مسابقات) ورزشی و موسیقی و شعر که هر چهار سال یک بار در دشت المپیا برگزار می شد، مسابقه های قهرمانی که یونانیهای باستان هرچهارسال یک باربرپامی کنند

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an international amateur athletic competition patterned after the ancient Greek games, held every four years in different countries, with separate dates and locations for winter and warm-weather sports.

جمله های نمونه

1. I saw the Olympic Games on television.
[ترجمه گوگل]من بازی های المپیک را از تلویزیون دیدم
[ترجمه ترگمان]من بازی های المپیک را در تلویزیون دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The commentary on the Olympic games was much better on the other channel.
[ترجمه گوگل]تفسیر بازی های المپیک در کانال دیگر خیلی بهتر بود
[ترجمه ترگمان]گزارش بازی های المپیک بسیار بهتر از دیگر کانال ها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک با رژه همه کشورهای شرکت کننده آغاز می شود
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک با رژه همه کشورهای رقیب آغاز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Who will play host to the next Olympic Games?
[ترجمه گوگل]چه کسی میزبان بازی های المپیک بعدی خواهد بود؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی میزبان بازی های المپیک بعدی خواهد بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This year's Olympic Games will be the biggest ever sporting event.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک امسال بزرگترین رویداد ورزشی تاریخ خواهد بود
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک امسال بزرگ ترین رویداد ورزشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Olympic Games should not be politicized.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک نباید سیاسی شود
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک نباید جنبه سیاسی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The opening ceremony of the 2012 Olympic Games is coming.
[ترجمه گوگل]مراسم افتتاحیه بازی های المپیک 2012 در راه است
[ترجمه ترگمان]مراسم افتتاحیه بازی های المپیک ۲۰۱۲ در حال انجام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. At the 196Olympic Games she had won gold medals in races at 200, 400, and 800m.
[ترجمه گوگل]در بازی‌های المپیک 196 او در دوی 200، 400 و 800 متر مدال طلا کسب کرده بود
[ترجمه ترگمان]او در بازی های المپیک ۱۹۶ مدال طلا در مسابقات ۲۰۰، ۴۰۰ و ۸۰۰ متر کسب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Only amateurs may complete in the Olympic Games.
[ترجمه گوگل]فقط آماتورها می توانند در بازی های المپیک شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]تنها آماتورها ممکن است در بازی های المپیک کامل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.
[ترجمه گوگل]این بازی های المپیک بود که واقعا سئول را روی نقشه قرار داد
[ترجمه ترگمان]این بازی های المپیک بود که سئول را روی نقشه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Olympic Games began with a parade of all the competing nations.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک با رژه همه کشورهای شرکت کننده آغاز شد
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک با رژه تمام کشورهای رقیب آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Olympic Games are always televised.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک همیشه از تلویزیون پخش می شود
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک همیشه از تلویزیون پخش می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. She's hoping to participate in the next Olympic Games.
[ترجمه گوگل]او امیدوار است در بازی های المپیک بعدی شرکت کند
[ترجمه ترگمان]او امیدوار است که در بازی های المپیک آینده شرکت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The 1984 Olympic Games was held in Los Angeles.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک 1984 در لس آنجلس برگزار شد
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک ۱۹۸۴ در لس آنجلس برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The Olympic Games always has an official mascot.
[ترجمه گوگل]بازی های المپیک همیشه یک طلسم رسمی دارد
[ترجمه ترگمان]بازی های المپیک همیشه یک مسکات رسمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مسابقات المپیک (اسم)
olympiad, olympic games

انگلیسی به انگلیسی

• series of international athletic games held every four years (based on ancient greek tradition)
the olympic games or the olympics are a set of international sports competitions which take place every four years, each time in a different country.

پیشنهاد کاربران

خود کلمه Games وقتی با حرف بزرگ توی جمله می آید هم به تنهایی معنی مسابقات المپیک میدهد و وقتی با حرف کوچک می آید به معنی بازی ها هست

بپرس