تخصصی
[نساجی] الئوم - اسید سولفوریک غلیظی که در آن مقدار زیادی SO3 حل شده باشد
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در ادامه مطلب قبل در لری�روون، رووین� به معنی روغن و مشترک وهمریشه با�ٱلئومoleum�, قسمت اول واژه �پترولیومpetroleum�همان�بردbardبه معنی سنگ� است. کانی، معدن، پتروpetro=برد bard، سنگ ٱلئوم، روون، رووین، روغن، چربی و در کل یعنی روغن یا چربی معدنی یا وازلین. . .
درزبان باستانی لری لکی واژه کهن وآریایی، �روونruan, رووینruin� به معنی روغن خوراکی ( حیوانی، . . ) است. این واژه کهن وارد زبانهای اروپایی ( لاتین که به معنی مطلق روغن است ) ، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ایتالیایی، . . . ) شده وبه صورت�ٱلئومoleum� به معنی نفت، �پترولیوم petroleum به معنی چربی معدنی و ژل آن �پترولاتیوم petrolateum یا وازلین است، در زبان انگلیسی به کار میرود. روغن، چربی، وازلین، نفت از لحاظ چرب بودن دارای یک معنی ومفهوم کلی هستند. واژه �روون، رووین� به معنی روغن با اندکی تغییر هسته معنایی به نفت در زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی وایتالیایی ( به صورت olio ) و. . . تبدیل شده است. دراینجا تبدیل ر به لام وهمچنین تبدیل نون به میم را داریم که تبدیلهای رایجی در زبانهای ایرانی وآریایی هستند یعنی روون یا رووین> ٱلئومoleom شده است. یک نمونه از تبدیل نون به میم مثل پنبه> پمبه و مثالهای زیاد دیگر.