old hag

انگلیسی به انگلیسی

• ugly old woman, mean and nasty old woman

پیشنهاد کاربران

"پیرزن بدخلق" اصطلاحی تحقیرآمیز است که معمولاً برای توصیف یک زن مسن به صورت بی ادبانه و بی احترامی استفاده می شود و دلالت بر عدم جذابیت یا بدخلقی دارد. همچنین در افسانه ها ممکن است به شخصیتی شبیه جادوگر یا موجودی فراطبیعی اشاره کند.
...
[مشاهده متن کامل]

به طور نمادین، می تواند نماد ترس از پیری، کلیشه های اجتماعی یا تصویر منفی از زنان مسن باشد، به ویژه در ادبیات یا افسانه ها.
مترادف: Crone, witch, shrew ( all derogatory ) , elderly woman ( neutral ) .
مثال؛
The old hag in the story turned out to be a kind soul cursed by magic.
Using terms like "old hag" to describe someone is disrespectful and perpetuates negative stereotypes.
In folklore, the old hag is often portrayed as a witch who frightens travelers at night.

پیرزن مزاحم
بختک
Victims of "Old Hag Syndrome" awake to find that they cannot move, even though they can see, hear, feel and smell. There is sometimes the feeling of a great weight on the chest and the sense that there is a sinister or evil presence in the room. And like the above reader, they are often quite frightened about what is happening to them.
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس