olalım ( ترکی استانبولی ) : باشیم ، بیا باشیم ، می خواهم که باشم . از مصدر اولماق ترکی به معنی بودن ، شدن
Diyorsunki dost olalım
Gōrūselim konuşalım
Ūzūlūrsūn, kırılırsın
ترجمه :شما می گویید بیا با هم دوست باشیم بیا حرف بزن ببین ناراحت هستی ، شکسته ای.
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه آزاد : به من پیشنهاد دوستی می دهی . می گویی که غمگین و شکسته ای می خواهی با من حرف بزنی . ( می گویی اگر با من حرف نزنی ) می میری و نابود می شوی.
منبع: شعر ترانه ی ( Ok گفتن نمی توانم ) Gel Diyemem
Diyorsunki dost olalım
Gōrūselim konuşalım
Ūzūlūrsūn, kırılırsın
ترجمه :شما می گویید بیا با هم دوست باشیم بیا حرف بزن ببین ناراحت هستی ، شکسته ای.
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه آزاد : به من پیشنهاد دوستی می دهی . می گویی که غمگین و شکسته ای می خواهی با من حرف بزنی . ( می گویی اگر با من حرف نزنی ) می میری و نابود می شوی.
منبع: شعر ترانه ی ( Ok گفتن نمی توانم ) Gel Diyemem