به افغانی میشه ( های برادر )
تابلوه معنایش یعنی بریم بخوابیم . بالا کنیم
تعجب به همراه لذت بردن و مسرور شدن
Olala به معنی تعجب کردن از دیدن شخص یا یک چیز گرانبها و باارزش است.
تعجب کردن از دیدن یک شیء یا یک چیز خاص و یا یک فرد با قابلیت خاص
تعجب کردن از دیدن یک فرد یا چیز که دارای قابلیت خاصی است
این واژه به نظر از اسپانیایی ojala به معنی اگر خدا بخواهد و آن هم از عربی "انشاالله" گرفته شده. که می تواند بیانگر حالت تمنا یا تعجب باشد.