okra

1. Plant okra outside in May once the soil is warm.

[ترجمه گوگل]زمانی که خاک گرم شد، بامیه را در بیرون از خانه بکارید
[ترجمه ترگمان]زمانی که خاک گرم است، گیاه در بیرون در ماه مه ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add stock, wine, tomatoes and okra. Stir well.

[ترجمه گوگل]آب، شراب، گوجه فرنگی و بامیه را اضافه کنید خوب هم بزنید
[ترجمه ترگمان]سهام، شراب، گوجه فرنگی و okra را اضافه کنید خوب هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Okra pods also can be dried and used on holiday wreaths, or picked on stems and used in dried floral displays.

[ترجمه گوگل]غلاف های بامیه را می توان خشک کرد و در تاج گل های تعطیلات استفاده کرد، یا از ساقه ها چید و در نمایش گل های خشک استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]غلاف غلاف را می توان خشک کرد و در حلقه های تعطیلات استفاده کرد، یا از ساقه ها استفاده کرد و در نمایش های گل های خشک استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Okra is relatively easy to grow given sufficient space.

[ترجمه گوگل]بامیه با توجه به فضای کافی رشد نسبتاً آسانی دارد
[ترجمه ترگمان]رشد در فضای کافی نسبتا آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Glumly, he began to pull out okra and edenwort.

[ترجمه گوگل]با ناراحتی شروع کرد به بیرون کشیدن بامیه و دمنوش
[ترجمه ترگمان]از جا برخاست، okra و edenwort را بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fry the onions, celery, peppers and okra for about 10 minutes until soft.

[ترجمه گوگل]پیاز، کرفس، فلفل و بامیه را حدود 10 دقیقه تفت دهید تا نرم شوند
[ترجمه ترگمان]پیاز، کرفس، فلفل و فلفل را به مدت ۱۰ دقیقه به آرامی سرخ کنید تا نرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A friend from Alabama never made chili without okra, and her chili was legendary.

[ترجمه گوگل]دوستی از آلاباما هرگز فلفل قرمز را بدون بامیه درست نکرد و فلفل قرمز او افسانه ای بود
[ترجمه ترگمان]یکی از دوستان آلاباما بدون okra چیلی تهیه نکرده بود و فلفل تند او افسانه ای بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Now star fruit and okra jostle root ginger and mangoes on supermarket shelves.

[ترجمه گوگل]حالا در قفسه های سوپر مارکت ها، زنجبیل و انبه را از میوه ستاره دار و بامیه می زنند
[ترجمه ترگمان]حالا میوه ستاره ای و okra، زنجبیل و انبه در قفسه های سوپرمارکت ها را هل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Today, there are several okra strains that do splendidly even in shorter growing seasons.

[ترجمه گوگل]امروزه چندین گونه بامیه وجود دارد که حتی در فصول رشد کوتاه‌تر نیز عملکرد فوق‌العاده‌ای دارند
[ترجمه ترگمان]امروزه چندین سویه okra وجود دارند که در فصل های رشد کوتاه تر به خوبی عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add stock, wine, tomatoes and okra.

[ترجمه گوگل]آب، شراب، گوجه فرنگی و بامیه را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]سهام، شراب، گوجه فرنگی و okra را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The product of fermented okra natto has an antibacterial.

[ترجمه گوگل]محصول تخمیر شده بامیه دارای خاصیت آنتی باکتریال است
[ترجمه ترگمان]فراورده تخمیری okra natto دارای خاصیت ضد باکتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Okra is a and high - quality material for the production of dietary fiber.

[ترجمه گوگل]بامیه یک ماده با کیفیت بالا برای تولید فیبر غذایی است
[ترجمه ترگمان]okra یک ماده با کیفیت بالا برای تولید فیبر رژیمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As much as I like fried okra, gumbo and bhindi masala are hearty dishes that make the best use of okra's snappy texture and slightly bitter taste.

[ترجمه گوگل]همانقدر که من بامیه سرخ شده را دوست دارم، گامبو و بهندی ماسالا غذاهای مقویی هستند که از بافت لطیف و طعم کمی تلخ بامیه بهترین استفاده را می کنند
[ترجمه ترگمان]به همان اندازه که من okra سرخ شده، gumbo و bhindi ماسالا را دوست دارم غذاهای hearty هستند که بهترین استفاده از بافت زنده و طعم تلخ را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These include goober (peanut), gumbo (okra), and voodoo (witchcraft).

[ترجمه گوگل]اینها شامل گوبر (بادام زمینی)، گامبو (بامیه) و وودو (جادوگری) است
[ترجمه ترگمان]اینها شامل goober (بادام زمینی)، gumbo (okra)، و وودو (جادوگری)می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس