1. That is an oil well that no longer produces.
[ترجمه گوگل]این یک چاه نفت است که دیگر تولید نمی کند
[ترجمه ترگمان]این یک چاه نفت است که دیگر تولید نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The oil well extended several hundreds of feet in depth.
3. The flame above the oil well flared into the dark sky.
[ترجمه گوگل]شعله بالای چاه نفت در آسمان تاریک شعله ور شد
[ترجمه ترگمان]شعله بالای چاه نفت به آسمان تاریک زبانه کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This oil well runs 80 tons of oil every day.
[ترجمه گوگل]این چاه نفت روزانه 80 تن نفت دارد
[ترجمه ترگمان]این نفت هر روز ۸۰ تن نفت را اداره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The oil well flowed 80 barrels a day.
[ترجمه گوگل]چاه نفت 80 بشکه در روز جریان داشت
[ترجمه ترگمان]چاه نفت در روز ۸۰ بشکه در روز جریان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This is an oil well that no longer produces.
[ترجمه گوگل]این یک چاه نفت است که دیگر تولید نمی کند
[ترجمه ترگمان]این یک چاه نفت است که دیگر تولید نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The oil well delivers 300 barrels a day.
[ترجمه گوگل]این چاه نفت 300 بشکه در روز تولید می کند
[ترجمه ترگمان]نفت روزانه ۳۰۰ بشکه در روز تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The oil well blew out.
9. The first exploratory oil well was sunk in late 198
[ترجمه گوگل]اولین چاه نفت اکتشافی در اواخر سال 198 غرق شد
[ترجمه ترگمان]اولین چاه نفت در سال ۱۹۸ همچنان غرق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. How deep do you drill an oil well?
11. When was the first offshore oil well drilled?
[ترجمه گوگل]اولین چاه نفت در دریا چه زمانی حفر شد؟
[ترجمه ترگمان]اولین چاه نفت دریایی چه زمانی حفاری شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They have driven an oil well.
13. The sand control of oil well pump is very important for drilling - production system.
[ترجمه گوگل]کنترل شن و ماسه پمپ چاه نفت برای سیستم حفاری - تولید بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]کنترل ماسه چاه نفت برای سیستم تولید - تولید بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Sand production of oil well and gas well is an important problem encountered during oil production.
[ترجمه گوگل]تولید شن و ماسه چاه نفت و چاه گاز مشکل مهمی است که در تولید نفت با آن مواجه می شود
[ترجمه ترگمان]تولید ماسه چاه نفت و گاز یکی از مشکلات مهم در طی تولید نفت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید