oil paint

1. Types of oil paint Aside from the traditional oil paint there are several variations according to the binder used when making the paint.

[ترجمه گوگل]انواع رنگ روغن جدا از رنگ روغن سنتی، با توجه به چسب مورد استفاده در هنگام ساخت رنگ، تغییرات مختلفی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]انواع رنگ روغنی غیر از رنگ روغنی سنتی، با توجه به the که هنگام ساختن رنگ مورد استفاده قرار می گیرد، چندین تغییر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is because oil paint shrinks as it dries.

[ترجمه گوگل]این به این دلیل است که رنگ روغن با خشک شدن منقبض می شود
[ترجمه ترگمان]علت آن این است که رنگ روغن به همان اندازه که خشک می شود، کاهش پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most artists' ranges of oil paint are priced in series.

[ترجمه گوگل]طیف رنگ روغن اکثر هنرمندان به صورت سری قیمت گذاری می شود
[ترجمه ترگمان]اکثر هنرمندان در محدوده رنگ روغنی به صورت سری قیمت گذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Thick gouache can give similar results to oil paint, except that the gouache often dries with a matt surface.

[ترجمه گوگل]گواش ضخیم می تواند نتایج مشابهی با رنگ روغن بدهد، با این تفاوت که گواش اغلب با سطحی مات خشک می شود
[ترجمه ترگمان]gouache ضخیم می توانند نتایج مشابهی را به رنگ روغن بدهند، به جز این که the اغلب با یک سطح matt خشک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Colour is then added to the sculpture using oil paint.

[ترجمه گوگل]سپس رنگ با استفاده از رنگ روغن به مجسمه اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]سپس رنگ با استفاده از رنگ روغنی به مجسمه اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Application: mainly use to shave rust and oil paint.

[ترجمه گوگل]کاربرد: عمدتا برای تراشیدن زنگ و رنگ روغن استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کاربردی: به طور عمده برای اصلاح زنگار و رنگ روغنی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Application: used in industrial deapartments of rubber, oil paint enamel, glass, forage and other chemicals.

[ترجمه گوگل]کاربرد: در بخش های صنعتی لاستیک، لعاب رنگ روغن، شیشه، علوفه و سایر مواد شیمیایی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کاربرد: در deapartments صنعتی لاستیک، روغن رنگ روغنی، شیشه، علوفه و مواد شیمیایی دیگر استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Oil paint has a strong adhesive force with wood.

[ترجمه گوگل]رنگ روغن دارای نیروی چسبندگی قوی با چوب است
[ترجمه ترگمان]رنگ روغن یک نیروی چسبندگی قوی با چوب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Which oil paint do you want, environmental oil paint or normal oil paint?

[ترجمه گوگل]کدام رنگ روغن را می خواهید، رنگ روغن محیطی یا رنگ روغن معمولی؟
[ترجمه ترگمان]کدام رنگ روغن را می خواهید، رنگ روغن محیط زیست و یا رنگ طبیعی روغن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.

[ترجمه گوگل]Hyatt راهی برای ایجاد این ویژگی‌ها با استفاده از محیط دائمی‌تر رنگ روغن پیدا کرده است
[ترجمه ترگمان]حیات راهی برای ایجاد این کیفیات با استفاده از محیط دائمی رنگ روغنی کشف کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A variety of mediums and thinners are available for use with oil paint which facilitate further manipulation of the paint.

[ترجمه گوگل]انواع مدیوم ها و تینرها برای استفاده با رنگ روغن موجود است که دستکاری بیشتر رنگ را تسهیل می کند
[ترجمه ترگمان]انواع واسطه ها و thinners برای استفاده با رنگ روغنی موجود هستند که دستکاری بیشتر رنگ را تسهیل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Are there any other art materials that can be used on top of oil paint?

[ترجمه گوگل]آیا مواد هنری دیگری وجود دارد که بتوان روی رنگ روغن از آن استفاده کرد؟
[ترجمه ترگمان]آیا هیچ ماده هنری دیگری وجود دارد که می تواند در بالای رنگ روغن مورد استفاده قرار گیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It even tells you how to make a rosary out of rose petals and water and salt and oil paint.

[ترجمه گوگل]حتی به شما می گوید چگونه از گلبرگ های گل رز و آب و نمک و رنگ روغن تسبیح درست کنید
[ترجمه ترگمان]حتی به شما می گوید که چطور یک تسبیح از گلبرگ گل رز و آب و روغن و رنگ روغنی درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Could you suggest a medium which would help the oil paint to flow better?

[ترجمه گوگل]آیا می توانید وسیله ای را پیشنهاد کنید که به جریان بهتر رنگ روغن کمک کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا می توانید یک رسانه را پیشنهاد کنید که به رنگ روغن کمک می کند تا بهتر جریان یابد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس