1. Poppy oil colours are short and buttery and slower-drying than linseed colours.
[ترجمه گوگل]رنگ‌های روغن خشخاش کوتاه و کره‌ای هستند و نسبت به رنگ‌های بذر کتان کندتر خشک می‌شوند
[ترجمه ترگمان]رنگ روغن خشخاش کوتاه و کره ای و خشک و کندتر از رنگ های linseed است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ روغن خشخاش کوتاه و کره ای و خشک و کندتر از رنگ های linseed است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Why does the Aroma Reed Diffuser Oil colour turn slightly yellow few days after I use it? And why are there sometimes some solid particles in the oil?
[ترجمه گوگل]چرا رنگ روغن آروما رید دیفیوزر چند روز پس از استفاده کمی زرد می شود؟ و چرا گاهی اوقات برخی از ذرات جامد در روغن وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]چرا عطر و عطر Oil رید چند روز پس از این که من از آن استفاده می کنم زرد می شود؟ و چرا بعضی وقت ها ذرات جامد در روغن وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا عطر و عطر Oil رید چند روز پس از این که من از آن استفاده می کنم زرد می شود؟ و چرا بعضی وقت ها ذرات جامد در روغن وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. As the acid value increase, oil content decrease, oil colour deepen and protein content increase.
[ترجمه گوگل]با افزایش مقدار اسید، محتوای روغن کاهش می یابد، رنگ روغن عمیق می شود و محتوای پروتئین افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]همان طور که ارزش اسید افزایش می یابد، مقدار نفت کاهش می یابد، رنگ روغنی عمیق تر می شود و محتوای پروتیین افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همان طور که ارزش اسید افزایش می یابد، مقدار نفت کاهش می یابد، رنگ روغنی عمیق تر می شود و محتوای پروتیین افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. San-Hua Officer asked the villagers to put money coins into the water pot for donation to help A-Di-Zai. After doing so, the oil colour appeared in the water.
[ترجمه گوگل]افسر San-Hua از روستاییان خواست تا برای کمک به A-Di-Zai، سکه های پول را در گلدان آب بگذارند پس از انجام این کار، رنگ روغن در آب ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]\"سن - هوآ\" از روستاییان خواست تا برای کمک به ای دی زی، سکه ها را در کوزه آب بگذارند پس از انجام این کار، رنگ روغنی در آب ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]\"سن - هوآ\" از روستاییان خواست تا برای کمک به ای دی زی، سکه ها را در کوزه آب بگذارند پس از انجام این کار، رنگ روغنی در آب ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our company is special manufacturer in producing painting materials. The main products sre crayons, oil pastels, water colour, oil colour and painting box.
[ترجمه گوگل]شرکت ما تولید کننده ویژه در تولید مواد نقاشی است محصولات اصلی مداد رنگی، پاستل روغنی، آبرنگ، رنگ روغن و جعبه نقاشی است
[ترجمه ترگمان]شرکت ما تولید کننده خاص در تولید مواد نقاشی است محصولات اصلی sre، روغن pastels، رنگ آبی، رنگ روغن و جعبه نقاشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شرکت ما تولید کننده خاص در تولید مواد نقاشی است محصولات اصلی sre، روغن pastels، رنگ آبی، رنگ روغن و جعبه نقاشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For each other, we both can change the past pain into a beautiful oil colour. . . and throw the broken china into the big sea, then forget forever.
[ترجمه گوگل]برای یکدیگر، هر دوی ما می توانیم درد گذشته را به رنگ روغنی زیبا تغییر دهیم و چینی شکسته را به دریای بزرگ بیندازید، سپس برای همیشه فراموش کنید
[ترجمه ترگمان]برای هر دو، ما هر دو می توانیم درد گذشته را به یک رنگ روغنی زیبا تغییر دهیم و چینی ها را به دریای بزرگ پرتاب کنیم، بعد برای همیشه فراموش کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای هر دو، ما هر دو می توانیم درد گذشته را به یک رنگ روغنی زیبا تغییر دهیم و چینی ها را به دریای بزرگ پرتاب کنیم، بعد برای همیشه فراموش کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید