1. The factors related to the oblique flow, such as pressure difference, pressure and velocity gradients and the parameter of Ogee surface are also analysed.
[ترجمه گوگل]عوامل مرتبط با جریان مایل، مانند اختلاف فشار، گرادیان فشار و سرعت و پارامتر سطح Ogee نیز مورد تجزیه و تحلیل قرار میگیرند
[ترجمه ترگمان]عوامل مرتبط با جریان مورب، مانند اختلاف فشار، گرادیان فشار و شتاب و پارامتر سطح Ogee نیز مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Theoretical analysis demonstrates that the cause of this flow phenomenon is too thin Ogee surface.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل نظری نشان می دهد که علت این پدیده جریان، سطح بسیار نازک Ogee است
[ترجمه ترگمان]تحلیل نظری نشان می دهد که علت این پدیده جریان بیش از حد سطحی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the existing numerical simulation analysis, there is less project's numerical calculation on ogee surface with bucket aerator, and most of its simulation is for a single water surface.
[ترجمه گوگل]در تحلیل شبیهسازی عددی موجود، کمتر محاسبات عددی پروژه روی سطح اوجی با هواکش سطلی وجود دارد و بیشتر شبیهسازی آن برای یک سطح آب است
[ترجمه ترگمان]در تحلیل شبیه سازی عددی موجود، محاسبات عددی کم تر از پروژه بر روی سطح ogee با aerator سطل و بیشتر شبیه سازی آن برای یک سطح آب ساده وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Its main problem in projects is cavitation damage of ogee section, which can be frequently found in the end, downstream baseboard and downstream sidewalls of ogee section.
[ترجمه گوگل]مشکل اصلی آن در پروژه ها، آسیب کاویتاسیون مقطع ogee است که اغلب در انتها، قرنیز پایین دست و دیواره های جانبی پایین دست مقطع ogee مشاهده می شود
[ترجمه ترگمان]مشکل اصلی آن در پروژه ها، آسیب ناشی از آسیب به بخش ogee است که اغلب در انت های، پایین دست baseboard و دیواره های کناری بخش ogee یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This textual is a theoretical analysis of force on the angular ogee milling the flat surface in injection molds.
[ترجمه گوگل]این متن تجزیه و تحلیل نظری نیروی وارد بر اوجی زاویه ای است که سطح صاف را در قالب های تزریق می کند
[ترجمه ترگمان]این متن یک تحلیل نظری از نیرو بر روی ogee زاویه ای در قالب های تزریق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The turning section of the concrete dam on the right bank of Danjiangkou dam shows and ogee on plane, of which periodical deformation occurs under the impact of temperature for a long period.
[ترجمه گوگل]بخش چرخشی سد بتنی در ساحل سمت راست سد دانجیانگکو نشان میدهد و روی صفحه ظاهر میشود که تغییر شکل دورهای آن تحت تأثیر دما برای مدت طولانی رخ میدهد
[ترجمه ترگمان]بخش تبدیل سد بتن در ساحل سمت راست سد Danjiangkou نشان می دهد و ogee بر روی هواپیما، که در آن تغییر شکل دوره ای تحت فشار دما برای یک دوره طولانی رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید