offset printing

1. Anodized plate an offset printing plate with a specially treated surface to reduce wear during printing.

[ترجمه گوگل]صفحه آنودایز شده یک صفحه چاپ افست با سطح مخصوص درمان شده برای کاهش سایش در حین چاپ
[ترجمه ترگمان]صفحه anodized یک بشقاب چاپ افست را با یک سطح رفتاری ویژه برای کاهش فرسایش در هنگام چاپ تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Letterset a printing process combining offset printing with a letterpress relief printing plate.

[ترجمه گوگل]Letterset یک فرآیند چاپ است که چاپ افست را با یک صفحه چاپ برجسته لترپرس ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]چاپ یک فرآیند چاپ با چاپ افست با یک بشقاب چاپ relief letterpress
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Paper plate a short run offset printing plate on which matter can be typed directly.

[ترجمه گوگل]صفحه کاغذی یک صفحه چاپ افست کوتاه مدت که می توان مستقیماً روی آن تایپ کرد
[ترجمه ترگمان]صفحه کاغذ یک بشقاب چاپ کوتاه است که در آن ماده می تواند به طور مستقیم تایپ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Offset printing and scanning technology, offering also offset a new life.

[ترجمه گوگل]فناوری چاپ افست و اسکن، که زندگی جدیدی را نیز ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]چاپ افست و تکنولوژی اسکن شده، یک زندگی جدید را نیز جبران کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Instead of printing on traditional, ink - based offset printing equipment, pages are reproduced using a highend copier.

[ترجمه گوگل]به جای چاپ بر روی تجهیزات چاپ افست سنتی مبتنی بر جوهر، صفحات با استفاده از دستگاه کپی پیشرفته تکثیر می شوند
[ترجمه ترگمان]به جای چاپ بر روی تجهیزات چاپ سنتی، صفحات با استفاده از highend copier چاپ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In high speed offset printing, unstable performance of bailer adverse effect on the quality of presswork.

[ترجمه گوگل]در چاپ افست با سرعت بالا، عملکرد ناپایدار بایلر تأثیر نامطلوب بر کیفیت کار پرس دارد
[ترجمه ترگمان]در هنگام چاپ با سرعت بالا، عملکرد ناپایدار اثر معکوس bailer بر کیفیت of تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A design of offset printing presses using a common impression cylinder for two - colour and four - colour machines.

[ترجمه گوگل]طرحی از ماشین های چاپ افست با استفاده از سیلندر قالب گیری مشترک برای ماشین های دو رنگ و چهار رنگ
[ترجمه ترگمان]طراحی ماشین های چاپ افست با استفاده از یک سیلندر برداشت عمومی برای ماشین های دو رنگ و چهار رنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In high speed offset printing, unstable performance of bailer has adverse effect on the quality of presswork.

[ترجمه گوگل]در چاپ افست با سرعت بالا، عملکرد ناپایدار بایلر تأثیر نامطلوبی بر کیفیت کار پرس دارد
[ترجمه ترگمان]در هنگام چاپ با سرعت بالا، عملکرد ناپایدار of اثر زیان آوری بر کیفیت of دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Our main products include offset printing ink, gravure printing ink, surface printing ink and customized ink.

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی ما شامل جوهر چاپ افست، جوهر چاپ گراور، جوهر چاپ سطحی و جوهر سفارشی است
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی ما شامل مرکب چاپ، جوهر چاپ، جوهر چاپ سطحی و جوهر سفارشی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. E - commerce in web offset printing in the slow development of manufacturers.

[ترجمه گوگل]تجارت الکترونیک در چاپ افست وب در توسعه کند تولید کنندگان
[ترجمه ترگمان]تجارت الکترونیکی در زمینه چاپ وب در توسعه آهسته تولید کنندگان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If you use offset printing with envirogluvtm, meryton, can be stored six months to one year.

[ترجمه گوگل]در صورت استفاده از چاپ افست با envirogluvtm، مریتون، شش ماه تا یک سال قابل نگهداری است
[ترجمه ترگمان]اگر از چاپ افست با envirogluvtm، meryton استفاده کنید، می تواند شش ماه تا یک سال ذخیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Blanket and gaskets together make up an offset printing press rubber and drums of lining.

[ترجمه گوگل]پتو و واشر با هم یک لاستیک چاپ افست و درام آستر را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]Blanket و gaskets در کنار هم، یک ماشین چاپ لاستیکی و صدای طبل را جبران می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In offset printing, other than a loose blanket, doubling usually happenbs in multi - colour press.

[ترجمه گوگل]در چاپ افست، به غیر از پتوی شل، دو برابر شدن معمولاً در چاپ چند رنگ اتفاق می افتد
[ترجمه ترگمان]در چاپ افست، به غیر از یک پتوی گشاد، دو برابر شده در مطبوعات چند رنگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Waterless offset : Offset printing using waterless plate, thus the damping system may be eliminated.

[ترجمه گوگل]افست بدون آب: چاپ افست با استفاده از صفحه بدون آب، بنابراین سیستم میرایی ممکن است حذف شود
[ترجمه ترگمان]آفست چندضلعی: چاپ افست با استفاده از plate waterless، در نتیجه ممکن است سیستم میرایی حذف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. For a time to sing small offset printing failure persist " impending will rice? "

[ترجمه گوگل]برای مدتی به خواندن شکست چاپ افست کوچک ادامه می یابد "آیا برنج قریب الوقوع است؟"
[ترجمه ترگمان]برای یک زمان لازم است که شکست کوچک چاپ \"impending\" بر برنج تحمیل شود؟ \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس