آفی ( با "آ"ی کوتاه مثل "اُ" )
🔸 خاستگاه:
مخفف Off - licence ( فروشگاهی که اجازه فروش مشروبات الکلی برای مصرف خارج از محل را دارد )
🔸 معادل فارسی:
• ( عامیانه بریتانیایی ) مغازه مشروب فروشی، خورده فروشی الکلی
... [مشاهده متن کامل]
• گاهی به طور کلی: مغازه محله ( که مشروب هم می فروشد )
🔸 مثال ها:
• "I'm just popping to the offie to grab a few beers. "
→ فقط می روم به مغازه مشروب فروشی چند تا آبجو بردارم.
• "The offie on the corner stays open until midnight. "
→ مغازه محله آن سر کوچه تا نیمه شب باز است.
🔸 خاستگاه:
مخفف Off - licence ( فروشگاهی که اجازه فروش مشروبات الکلی برای مصرف خارج از محل را دارد )
🔸 معادل فارسی:
• ( عامیانه بریتانیایی ) مغازه مشروب فروشی، خورده فروشی الکلی
... [مشاهده متن کامل]
• گاهی به طور کلی: مغازه محله ( که مشروب هم می فروشد )
🔸 مثال ها:
→ فقط می روم به مغازه مشروب فروشی چند تا آبجو بردارم.
→ مغازه محله آن سر کوچه تا نیمه شب باز است.
informal_British
an off - licence
فروشگاه نوشابه های الکلی
فروشگاه نوشابه های الکلی