offer a carrot to sb

پیشنهاد کاربران

"Offer a carrot to somebody" means to provide an incentive or reward to persuade someone to do something. It is often used in contrast with "the stick" ( punishment ) .
✍️ ارائه کردن /دادن یک انگیزه یا پاداش برای متقاعد کردن کسی به انجام کاری. این اصطلاح اغلب در مقابل "the stick" ( مجازات، چماق ) استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️معمولاً به طور استعاری برای توصیف عمل ارائه یک پاداش یا انگیزه به منظور تشویق رفتار یا نتیجه مطلوب استفاده می شود. این عبارت از ایده استفاده از هویج به عنوان طعمه برای یک الاغ نشأت می گیرد و نماد انگیزش از طریق تقویت مثبت به جای تنبیه یا عواقب منفی است.
👈مترادف: Provide an incentive, give a reward, dangle a carrot, entice
👇مثال؛
The company offered a carrot to employees who met their sales targets by giving them a bonus.
To encourage students to participate in the project, the teacher offered a carrot in the form of extra credit.
The government is offering a carrot to businesses that reduce their carbon emissions by providing tax breaks.

تطمیع کردن - از راه به در بردن ( با رشوه )

بپرس