offenbach

1. Bartolo, sung by baritone Jamie Offenbach, was one of the few roles sung with verve.

[ترجمه گوگل]بارتولو که توسط باریتون جیمی آفنباخ خوانده شد، یکی از معدود نقش هایی بود که با صدای بلند خوانده شد
[ترجمه ترگمان]\"Bartolo\" که با صدای baritone \"Jamie\" خوانده می شد یکی از معدود نقش هایی بود که با شور و حرارت خوانده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Jacques Offenbach 's real name was Jakob Wiener.

[ترجمه گوگل]نام اصلی ژاک اوفنباخ یاکوب وینر بود
[ترجمه ترگمان]نام واقعی ژاک Offenbach، یاکوب Wiener بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The most well-known cancan music composer was Jacques Offenbach, have you heard of him?

[ترجمه گوگل]شناخته شده ترین آهنگساز کانکن ژاک اوفنباخ بود، آیا نام او را شنیده اید؟
[ترجمه ترگمان]- ژاک Offenbach، آهنگساز معروف موسیقی کانکان، نام او را شنیده ای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Offenbach is a famous operetta master, and was the creator of operetta, a humorous, conventional, and unique entertaining means.

[ترجمه گوگل]اوفنباخ استاد معروف اپرت است و خالق اپرت، وسیله ای طنزآمیز، متعارف و منحصر به فرد سرگرم کننده بود
[ترجمه ترگمان]Offenbach یکی از استادان مشهور operetta است و سازنده of، یک سرگرمی مضحک، متعارف و منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The raids in Frankfurt, Offenbach, Fulda and Moerfelden-Walldorf resulted in the seizure of some three tonnes of broken coins, a coin-welding machine and computers.

[ترجمه گوگل]حملات در فرانکفورت، آفن باخ، فولدا و مورفلدن-والدورف منجر به کشف و ضبط حدود سه تن سکه شکسته، یک دستگاه جوش سکه و رایانه شد
[ترجمه ترگمان]حملات در فرانکفورت، Offenbach، News و Moerfelden منجر به توقیف حدود سه تن از سکه های شکسته، یک ماشین جوشکاری سکه و کامپیوتر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He is currently studying product design at HFG Offenbach in Germany.

[ترجمه گوگل]او در حال حاضر در HFG Offenbach آلمان در حال تحصیل در زمینه طراحی محصول است
[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر مشغول مطالعه طراحی محصول در HFG Offenbach آلمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Offenbach moved to Paris in 1833 to study the cello.

[ترجمه گوگل]آفنباخ در سال 1833 برای مطالعه ویولن سل به پاریس نقل مکان کرد
[ترجمه ترگمان]Offenbach در سال ۱۸۳۳ به پاریس رفت تا ویولن سل را بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Since 2002 he has been studying product design atAcademy of Art and Design Offenbach, Germany.

[ترجمه گوگل]او از سال 2002 در رشته طراحی محصول در آکادمی هنر و طراحی آفنباخ آلمان تحصیل کرده است
[ترجمه ترگمان]او از سال ۲۰۰۲ طراح طراحی محصول \"هنر و طراحی باخ آلمان\" بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She couldn't imagine life without her soccer club, the Offenbach Kickers.

[ترجمه گوگل]او نمی توانست زندگی را بدون باشگاه فوتبالش، آفنباخ کیکرز، تصور کند
[ترجمه ترگمان]زندگی بدون باشگاه فوتبال را نمی توانست تصور کند، the kickers Offenbach
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Since 2002 he has been studying product design at the Academy of Art and Design Offenbach, Germany.

[ترجمه گوگل]او از سال 2002 در آکادمی هنر و طراحی آفنباخ آلمان در رشته طراحی محصول تحصیل کرده است
[ترجمه ترگمان]او از سال ۲۰۰۲ طراحی محصول را در آکادمی هنر و طراحی Offenbach آلمان مطالعه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The operetta is considered to have originated in the 1850s in Paris by the composer Jacques Offenbach.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که اپرت در دهه 1850 در پاریس توسط آهنگساز ژاک اوفنباخ ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]نام The از دهه ۱۸۵۰ توسط آهنگ ساز ژاک Offenbach ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A suggestion from his friendly rival in the field of light music, Offenbach, started Strauss off on a new trend.

[ترجمه گوگل]پیشنهادی از طرف رقیب دوستانه او در زمینه موسیقی سبک، آفن باخ، استراوس را شروع به یک روند جدید کرد
[ترجمه ترگمان]یکی از پیشنهادها رقیب دوستانه اش در زمینه موسیقی سبک، Offenbach، استراوس را به عنوان یک گرایش جدید آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس