off you go

انگلیسی به انگلیسی

• forward, go ahead, go already, go

میتونی بگی

راه بیفت برو

دست به کار شید، شروع کنید، راه بیفتید

برو گورت راگم کن

راه بیوفت برو پیاده روی ، راه بیوفت تا قطار رو از دست ندادی

گمشو یا برو

یعنی بزندبهچاک گمشو و دیگه سمت من نیا

از اینجا برو

یعنی میتونی بری

یعنی میتونی بری برلی مثال
chalei, off you go,
چارلی میتونی بری

میتونی بری!

برو
مثال :
Gilbert! Off you go, before you miss your train
گیلبرت! برو قبل از اینکه قطارتو از دست بدی.

گمشو

به معنی بزن به چاک

برو ، راه بیفت

برو دنبال کارت

یعنی دیگه میتونی بری

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)