The phrase "off the island" implies that someone has been eliminated from a competition or a group, especially when they are removed from a reality TV show. It often means that the person has lost their chance to win the show's grand prize or continued participation, and will no longer be part of the ongoing series. The phrase has also been used more broadly to refer to someone who is excluded or ousted from a group or team for any reason.
... [مشاهده متن کامل]
به این معنی است که شخصی از یک مسابقه یا گروه حذف شده است، به خصوص زمانی که از یک برنامه تلویزیونی واقعی حذف شود. اغلب به این معنی است که فرد شانس خود را برای برنده شدن جایزه بزرگ نمایش یا ادامه مشارکت از دست داده است و دیگر بخشی از سریال در حال انجام نخواهد بود. این عبارت همچنین به طور گسترده تری برای اشاره به کسی که به هر دلیلی از یک گروه یا تیم کنار گذاشته شده است استفاده می شود.
