off the books

پیشنهاد کاربران

Used to describe a payment that is not officially recorded, so that no tax is paid on it
صفت، حسابداری
برای توصیف پرداختی استفاده می شود که به طور رسمی جایی ثبت نشده، به طوری که هیچ مالیاتی برای آن پرداخت نمی شود.
...
[مشاهده متن کامل]

Off - the - books payment of wages in cash still happens in some small businesses.
These workers are getting paid in cash off the books.
Is he cheating the welfare and tax systems by earning money "off the books"?

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/off-the-books
بی حساب کتاب
محرمانه - خارج از برنامه
در تئاتر به معنای نخوندن از روی متن نمایشنامه و در عوض حفظ کردن اونه
بدون اینکه کسی بفهمه
( پول ) : بودجه سرّی
حسابی که به طور رسمی ثبت نشده و مالیات بر روی آن تعلق نمیگیرد

بپرس