off someone

مثال: They offed the witness before the trial.
شاهدو قبل از دادگاه زدن/کشتن.
2. ( طنزآمیز – داستانی ) :
در فیلم ها یا سریال ها، برای اشاره به حذف شخصیت ها به صورت ناگهانی
مثال: The villain offed three guards in one scene.
آدم بد تو یه صحنه سه تا نگهبانو از وسط برداشت.
3. ( ادبی – استعاری ) :
گاهی به صورت استعاری برای حذف یا کنار گذاشتن کسی از موقعیتی
مثال: The boss offed him from the project.
رئیس از پروژه حذفش کرد.
🔸 مترادف ها:
kill – murder – eliminate – take out – bump off – do away with – whack – ice – rub out