of all people

وقتی که انتظار ما از یک فرد مشخص برای انجام دادن کاری یا دانستن چیزی بیشتر/کمتر از بقیه افراد است.
مثال:
You, of all people, should know the answer to this

۱. بیش از همه
۲. مخصوصاً
۳. از میان همه

وقتی از کسی انتظار چیزی که دیدی رو نداری
مثلا میگوییم: هیشکی نه و تو؟ یا هیشکی نه و . . .

You, of all people, should know better
تو یه نفر دیگه باید بدونی…

از بین همه

زمانی بکار می رود که می خواهیم تاکید کنیم، انتظار داریم کسی بیشتر از هر کس دیگری چیزی را بداند یا کاری را بکند.
You, �of all people, should know the answer to this.