معنی: قصیده، غزل، چکامه، قطعه شعر بزمیمعانی دیگر: (در اصل) شعری که برای آواز خوانی نوشته شده است، شعر غنایی، شعر بزمی، قصیدهode _ پسوند: گذر، گذرگاه، مسیر [electrode]، پسوند: همانند، شبیه [nematode]
• (1)تعریف: a long, elaborate, usu. rhymed lyrical poem, often in praise or celebration of something or someone, and usu. in a lofty and enthusiastic style.
• (2)تعریف: in classical poetry, a composition to be sung by a chorus.
پسوند ( suffix )
• : تعریف: something that resembles (whatever is specified).
[ترجمه گوگل]گروه کر در حال خواندن "قصیده شادی" بود [ترجمه ترگمان]همسرایی \"سرود شادی\" را می خواند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I intended an ode.
[ترجمه گوگل]من قصیده ای را در نظر گرفتم [ترجمه ترگمان]می خواستم یک غزل بسازم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The poem is entitled Ode to Skylark.
[ترجمه گوگل]عنوان این شعر قصیده ای به Skylark است [ترجمه ترگمان]این شعر عبارت است از شعر Ode تا Skylark [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In a touching ode to the team concept, last month Warrior guard Mookie Blaylock skipped a team practice to play golf.
[ترجمه گوگل]در یک قصیده تاثیرگذار برای مفهوم تیم، ماه گذشته موکی بلیلاک نگهبان جنگجو از تمرین تیمی برای بازی گلف صرف نظر کرد [ترجمه ترگمان]ماه گذشته نگهبان جنگجو Mookie Blaylock در قصیده ای خطاب به این تیم، از تمرین تیم برای بازی گلف خودداری کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. While Cameron Crowe's ode to rock, Almost Famous bagged best original screenplay and best sound.
[ترجمه گوگل]در حالی که قصیده کامرون کرو برای راک، تقریبا مشهور بهترین فیلمنامه اصلی و بهترین صدا را به دست آورد [ترجمه ترگمان]در حالی که دیوید کرو از راک ستایش می کند، تقریبا مشهورترین فیلمنامه و بهترین صدا را کسب کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This inner ode may be called the kernel mode, in which case the intermediate ode is called the supervisor mode.
[ترجمه گوگل]این قصیده درونی را می توان حالت هسته نامید، در این صورت قصیده میانی را حالت سرپرست نامیده می شود [ترجمه ترگمان]این قصیده ای درونی ممکن است به عنوان حالت هسته نام گذاری شود، که در آن، قصیده ای در وسط، حالت ناظر نامیده می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is an ode to friendship along the ancient Silk Road.
[ترجمه گوگل]این سرود دوستی در امتداد جاده ابریشم باستانی است [ترجمه ترگمان]این یک قصیده ای در رابطه با دوستی در امتداد جاده باستانی ابریشم است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The flight of time deepens the understanding of Ode to Leisure, and people have come to know that it is the bailment, leisure and love that create this classical works and make it immortal.
[ترجمه گوگل]پرواز زمان درک قصیده به اوقات فراغت را عمیق تر می کند و مردم دریافته اند که وثیقه، فراغت و عشق است که این آثار کلاسیک را خلق می کند و آن را جاودانه می کند [ترجمه ترگمان]پرواز زمان درک قصیده را به اوقات فراغت عمیق تر می کند، و مردم به این نتیجه رسیده اند که آن the، فراغت و عشق است که این آثار کلاسیک را خلق کرده و آن را فناناپذیر می سازد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
[ترجمه گوگل]صورت بیت «قصیده باد غرب» شلی دارای پنج استروف است و هر استروف دقیقاً از نظر شکل یکسان است [ترجمه ترگمان]شکل اشعار شلی از \"قصیده در برابر باد غرب\" پنج strophes دارد، و هر strophe دقیقا شبیه به یک شکل است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ode, which is from the book of Songs, Chu"s Tombs, requires the language gaudiness, gorgeous style of writing, the metre and sentence type. The end part usually talks about gain and loss. Mr. "
[ترجمه گوگل]قصیده که از کتاب ترانه‌ها، مقبره‌های چو است، نیاز به زرنگی زبان، سبک نگارش زیبا، متر و نوع جمله دارد قسمت پایانی معمولاً در مورد سود و زیان صحبت می‌کند [ترجمه ترگمان]قصیده، که از کتاب آهنگ ها، Tombs چو، به زبان gaudiness، سبک جذاب نوشته، متر و نوع محکومیت نیاز دارد بخش پایانی معمولا در مورد به دست آوردن و از دست دادن است اقای [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The part of a choral ode sung while this movement is executed.
[ترجمه گوگل]بخشی از یک قصیده کرال که در حین اجرای این حرکت خوانده می شود [ترجمه ترگمان]قسمتی از یک سرود دسته جمعی در حالی که این جنبش اجرا می شود، اجرا می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.
[ترجمه گوگل]تمرکز قصیده ی ولادت حتی واقعاً بر روی تجسم نیست که آموزه الهیات هبوط الوهیت به بشریت است، اینکه چگونه خدا به یک انسان فانی تبدیل می شود [ترجمه ترگمان]اما تجسم مسیح، حتی واقعا بر روی تجسم مسیح نیست که اصول الهی نزول الهی را به انسانیت نشان می دهد، که چگونه خدا به یک انسان فنا ناپذیر تبدیل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. By using the qualitative methods of ODE, the positive equilibrium's global stability and existence and uniqueness of non-small amplitude stable limit cycle were obtained.
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش های کیفی ODE، ثبات جهانی تعادل مثبت و وجود و منحصر به فرد بودن چرخه حدی پایدار با دامنه غیر کوچک به دست آمد [ترجمه ترگمان]با استفاده از روش های کیفی of، پایداری جهانی تعادل و وجود و یگانگی چرخه محدود دامنه ثابت به دست آمده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The admixture of ode and biography is the basic stylistic feature of Romance in Tang Dynasty.
[ترجمه گوگل]آمیختگی قصیده و بیوگرافی ویژگی سبکی اساسی رمانس در سلسله تانگ است [ترجمه ترگمان]admixture سرود و زندگینامه، ویژگی اصلی سبک رمانتیک در دودمان تانگ است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• lyric poem characterized by lofty feeling and a dignified style; ancient greek choral piece an ode is a poem, usually one that is written in praise of a particular person, thing, or event.
پیشنهاد کاربران
یه متن یا شعر در مدح فرد یا چیز خاصی برای نشون دادن تاثیری که داشته. something that shows respect for or celebrates the worth or influence of another
الکترود
قصیده An ode is a kind of poem, usually praising something. . . . An ode is a form of lyric poetry — expressing emotion — and it's usually addressed to someone or something, or it represents the poet's musings on that person or thing,
