• (1)تعریف: any of several related carnivorous sea animals with a soft, rounded body and eight long tentacles with two rows of suckers on each.
• (2)تعریف: something resembling this animal in having many branches or arms or in exercising strong and far-reaching influence.
جمله های نمونه
1. He experienced nausea after eating octopus.
[ترجمه د] این اقا بعد از خوردن هشت پا رفت گوزیدن
|
[ترجمه حنانه] آن مرد هشت پا خورد
|
[ترجمه گوگل]او پس از خوردن اختاپوس دچار حالت تهوع شد [ترجمه ترگمان]او پس از خوردن octopus دچار تهوع شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Isabel Moore, formerly at Octopus, joins the company on 1st April as editorial director.
[ترجمه گوگل]ایزابل مور که قبلا در Octopus بود، در اول آوریل به عنوان مدیر تحریریه به شرکت ملحق شد [ترجمه ترگمان]ایزابل مور، سابقا در Octopus، در اول آوریل به عنوان مدیر سردبیری به این شرکت می پیوندد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. An alarmed octopus or one that is near death turns a cadaverous gray.
[ترجمه گوگل]اختاپوس نگران یا اختاپوسی که در آستانه مرگ است به رنگ خاکستری جسد در می آید [ترجمه ترگمان]یک octopus وحشت زده یا یکی که نزدیک مرگ است، به رنگ خاکستری مرده تبدیل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This is the pattern of the squid and octopus eye as well as of the artificial mechanical one built by man, the camera.
[ترجمه گوگل]این الگوی چشم ماهی مرکب و اختاپوس و همچنین الگوی مکانیکی مصنوعی ساخته شده توسط انسان، یعنی دوربین است [ترجمه ترگمان]این الگو، الگوی هشت پا و چشم هشت پا و نیز نوع مکانیکی مصنوعی ساخته شده توسط انسان، دوربین است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Octopus Back Massager will send shivers down his spine.
[ترجمه گوگل]ماساژور پشت هشت پا باعث ایجاد لرز در ستون فقرات او می شود [ترجمه ترگمان]The که به massager برمی گردد، رعشه بر ستون فقرات خود خواهد انداخت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Octopus, chopped up live, and giant water slugs may also be on the menu.
[ترجمه گوگل]اختاپوس، زنده خرد شده و راب های آبی غول پیکر نیز ممکن است در منو باشد [ترجمه ترگمان]Octopus، زنده باد، و صدف بزرگ آبی نیز ممکن است در منوی غذا باشد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The octopus, he discovered, could learn to distinguish such shapes and patterns and avoid those coupled with the unpleasant experience.
[ترجمه گوگل]او کشف کرد که اختاپوس می تواند یاد بگیرد که چنین اشکال و الگوهایی را تشخیص دهد و از آنهایی که با تجربه ناخوشایند همراه است دوری کند [ترجمه ترگمان]وی کشف کرد که The می توانند نحوه تشخیص این شکل ها و الگوها را یاد بگیرند و از افرادی که با این تجربه ناخوشایند همراه هستند اجتناب کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It happened to be an octopus a fisherman had brought Tillman two or three days ago.
[ترجمه گوگل]اتفاقاً اختاپوسی بود که یک ماهیگیر دو سه روز پیش تیلمان آورده بود [ترجمه ترگمان]این اتفاق یک اکتاپوس بود یک ماهیگیر دو سه روز پیش تیلمن را آورده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Through the shimmer he saw the huge octopus eyes of the juggernaut grow dimmer.
[ترجمه گوگل]از طریق درخشش، او دید که چشمان اختاپوس عظیم الجثه دار تیره تر می شود [ترجمه ترگمان]از میان شعله های لرزان چشمان اکتاپوس of را دید که dimmer شده بودند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The octopus body is made from a tubular cake, achieved by baking cake mixture in an empty food can.
[ترجمه گوگل]بدن اختاپوس از یک کیک لوله ای ساخته شده است که با پخت مخلوط کیک در یک قوطی غذای خالی به دست می آید [ترجمه ترگمان]بدن هشت پا از یک کیک لوله ای ساخته شده است و با استفاده از مخلوط کیک در یک غذای خالی به دست می آید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The octopus may have been speared by torchlight at night, just as it is today.
[ترجمه گوگل]اختاپوس ممکن است در شب با نور مشعل نیزه شده باشد، درست مانند امروز [ترجمه ترگمان]The ممکن است در شب توسط مشعل های دیواری به آتش کشیده شده باشند، درست مثل امروز [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. To make this easier, the octopus secretes an enzyme that helps to digest the tissue and loosen it from the shell.
[ترجمه گوگل]برای سهولت این کار، اختاپوس آنزیمی ترشح می کند که به هضم بافت و شل شدن آن از پوسته کمک می کند [ترجمه ترگمان]برای ساده تر کردن این کار، هشت پا یک آنزیمی است که به هضم بافت کمک می کند و آن را از پوسته جدا می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. An octopus that is constantly changing color is a healthy one.
[ترجمه گوگل]اختاپوسی که مدام در حال تغییر رنگ است، سالم است [ترجمه ترگمان]An که به طور مداوم در حال تغییر رنگ هستند، یک فرد سالم است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The octopus kills its prey, mainly small crabs, by biting them and injecting highly toxic saliva into the wound.
[ترجمه گوگل]اختاپوس طعمه خود را که عمدتاً خرچنگ های کوچک است، با گاز گرفتن آنها و تزریق بزاق بسیار سمی به زخم می کشد [ترجمه ترگمان]The طعمه خود و عمدتا خرچنگ های کوچک را می کشد و آن ها را گاز می گیرد و بزاق شدیدا سمی را به زخم تزریق می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
چرتنه (اسم)
devil-fish, octopus
هشت پا (اسم)
devil-fish, octopus
هشت پایک (اسم)
octopus
روده پای (اسم)
octopus
اختپوس (اسم)
octopus
انگلیسی به انگلیسی
• carnivorous eight-legged sea creature with a large soft head and two rows of suckers on the underside of each leg (usually lives on the bottom of the ocean) an octopus is a sea creature with eight tentacles.
پیشنهاد کاربران
octopus ( n ) ( ɑktəpəs ) =a sea creature with a soft round body and eight long arms, that is sometimes used for food
اختاپوس یا هشت پا : octopus
اختاپوس یا هشت پا و موجودی که در دریا زندگی می کند و دارای ۸ پا است و از خانواده see animalsهست
🐙🐙 هشت پا
اختاپوس هشت پا
اختاپوس هشت پا موجودی که در دریا زندگی میکند و دارای 8 پا است
