octet

/akˈtet//ɒkˈtet/

معنی: هشتگانه، هشتایی، اهنگ یا نوت اکتاو
معانی دیگر: دسته خوانندگان یا نوازندگان هشت نفری
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a group of eight singers or musicians.

(2) تعریف: a musical composition for eight instruments or voices.

(3) تعریف: any group or collection of eight.

جمله های نمونه

1. Octet featuring the limpid piano of Marc Laginha, Django Bates on tenor horn.
[ترجمه ترگمان]octet که شامل یک پیانوی صاف مارک Laginha بود، بی تز و بی تز را با بوق تکان می داد
[ترجمه گوگل]اوکت با پیانو خفیف مارک لاگینه، جانگا بیتس در شاخ تنور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. An octet from Howard was invited to sing for some religious programmes.
[ترجمه ترگمان]از حالت هشتایی)از هوا رد دعوت شد تا برای برخی از برنامه های مذهبی آواز بخواند
[ترجمه گوگل]یک هکتو از هوارد برای اجرای برخی برنامه های مذهبی دعوت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Octet Scherzo is played beautifully in the revised scoring for full orchestra.
[ترجمه ترگمان]قاعده هشتایی در این ترکیب اصلاح شده برای ارکستر کامل به خوبی نمایش داده می شود
[ترجمه گوگل]اوکت Scherzo به زیبایی در امتیاز اصلاح شده برای ارکستر کامل بازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The band began as an octet, but spent most of the set in various sub-divisions, from quartet through to septet.
[ترجمه ترگمان]گروه به عنوان حالت هشتایی شروع شد، اما بیشتر مجموعه را در بخش های فرعی مختلف از quartet تا to گذراند
[ترجمه گوگل]این گروه به عنوان یک اکتوت آغاز شد، اما اکثر مجموعه ها را در بخش های مختلف تقسیم بندی کرد، از چهارگوشه تا سپتامبر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Octet last piece is for your dessert.
[ترجمه ترگمان]آخرین تکه dessert برای دسر شماست
[ترجمه گوگل]آخرین قطعه اکستر برای دسر شماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Octet is virtually the first piece of Neo - Classical work by Stravinsky.
[ترجمه ترگمان]هشتایی، تقریبا اولین قطعه از کار کلاسیک است که توسط Stravinsky ساخته شده است
[ترجمه گوگل]اوکت عملا اولین قطعه کار نئو کلاسیک توسط استراوینسکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What is octet rule? In which of the following species is this rule violated?
[ترجمه ترگمان]قاعده هشتایی چیست؟ در کدام یک از گونه های زیر این قانون نقض شده است؟
[ترجمه گوگل]قانون حکتی چیست؟ این قانون در کدام یک از موارد زیر نقض شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The subnet mask is an octet that uses the number 255 to represent the network address portion of the IP address and a zero to identify the host portion of the address.
[ترجمه ترگمان]ماسک زیرشبکه هشتایی است که از شماره ۲۵۵ برای نمایش بخشی از آدرس IP و یک صفر برای شناسایی قسمت میزبان آدرس استفاده می کند
[ترجمه گوگل]ماسک زیر شبکه یک اکتت است که از شماره 255 برای نشان دادن آدرس شبکه آدرس آی پی و صفر برای شناسایی قسمت میزبان آدرس استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. With the Directory String and Octet String syntax in mind, you're ready to move on to the next step of making a data entry using ApacheDS.
[ترجمه ترگمان]با رشته شاخه و ترکیب قاعده هشتایی در ذهن، شما آماده حرکت به مرحله بعدی ایجاد یک ورودی داده با استفاده از ApacheDS هستید
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن دستورالعمل دایرکتوری String و Octet String، شما آماده هستیم تا مرحله ورود به سیستم را با استفاده از ApacheDS انجام دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. String Octet in E flat major, Op. 20: III. Scherzo: Allegro leggierissimo.
[ترجمه ترگمان]قاعده هشتایی در E،، ۲۰: III scherzo: Allegro leggierissimo
[ترجمه گوگل]رشته اکستر در اپتیک E flat، Op 20: III اسکارزو: Allegro leggierissimo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. So, we have an octet of the electrons that seems to be associated with chemical inertness.
[ترجمه ترگمان]پس ما از الکترونی هشتایی داریم که به نظر می رسد با inertness شیمیایی مرتبط باشد
[ترجمه گوگل]بنابراین، ما دارای یک اکتان از الکترون ها است که به نظر می رسد با نفوذ شیمیایی مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. However the phosphorane resonance requires expansion of the octet on phosphorus.
[ترجمه ترگمان]با این حال تشدید phosphorane مستلزم گسترش هشتایی در فسفر است
[ترجمه گوگل]با این وجود رزونانس فسفات نیاز به گسترش هشت در فسفر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The engine unmarshals the incoming GIOP octet stream and header and data fields while discarding padding.
[ترجمه ترگمان]موتور حالت هشتایی را در جریان هشتایی و header و fields داده در حالی که padding را کنار می گذارند، تنظیم می کند
[ترجمه گوگل]این موتور غیرقابل جابجایی جریان هشت پیغام GIOP و سرآیند و زمینه های داده را در هنگام پاک کردن پدینگ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They also found the filigree lightness necessary for the Octet scherzo.
[ترجمه ترگمان]هم چنین ظرافتی که برای قاعده هشتایی ضروری است، پیدا کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین قابلیت نورپردازی فلیتر را برای Okte Scherzo لازم دانستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

هشتگانه (اسم)
octet

هشتایی (اسم)
octet

اهنگ یا نوت اکتاو (اسم)
octet

تخصصی

[کامپیوتر] هشتایی - گروهی 8 تایی از بیتها . این تقسیم بندی به 8تا7 بیتی بودن یک بایت برای نمایش یک کاراکتر توجهی ندارد.
[برق و الکترونیک] هشت بخشی بایت 8 بیتی .

به انگلیسی

• music for eight musicians; group of eight musicians

معنی یا پیشنهاد شما