octahedral

1. However, even in a regularly octahedral complex there are ways of weakening the effectiveness of the Laporte selection rule.

[ترجمه گوگل]با این حال، حتی در یک مجموعه به طور منظم هشت وجهی راه هایی برای تضعیف اثربخشی قانون انتخاب لاپورت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]با این حال، حتی در یک کمپلکس regularly پیوسته، راه هایی برای تضعیف اثربخشی قانون انتخاب Laporte وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Complete cubic octahedral crystal crystal shape, high strength and thermal stability.

[ترجمه گوگل]شکل کریستال کامل مکعبی هشت وجهی، استحکام بالا و پایداری حرارتی
[ترجمه ترگمان]یک شکل بلور مایع را کامل کنید، استحکام بالا و ثبات گرمایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Octahedral steel casting joints are used in the large-span structure of National Stadium in Beijing to transfer the inner columns from the diamond section into the rectangular section.

[ترجمه گوگل]اتصالات ریخته گری فولاد هشت وجهی در ساختار دهانه بزرگ استادیوم ملی در پکن برای انتقال ستون های داخلی از بخش الماس به بخش مستطیل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]برای انتقال ستون های داخلی از بخش الماس به بخش مستطیلی، اتصالات ریخته گری با فولاد octahedral مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Octahedral and icosahedral tessellations work well and are notvery difficult to implement.

[ترجمه گوگل]تسلاسیون های هشت وجهی و ایکو وجهی به خوبی کار می کنند و پیاده سازی آن چندان دشوار نیست
[ترجمه ترگمان]octahedral و icosahedral tessellations به خوبی کار می کنند و پیاده سازی آن ها بسیار دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The octahedral formations drifted apart and the drones spread out in the upper atmosphere.

[ترجمه گوگل]سازندهای هشت وجهی از هم جدا شدند و پهپادها در جو فوقانی پخش شدند
[ترجمه ترگمان]The octahedral از هم جدا شدند و هواپیماهای بدون سرنشین در فضای بالایی پراکنده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. During the reaction, the octahedral dissolution of palygorskite induced heavy metal ions coprecipitation forming mixed double hydroxid precipitation on the surface of palygorskite.

[ترجمه گوگل]در طول واکنش، انحلال هشت‌وجهی پالیگورسکیت باعث ایجاد رسوب همزمان یون‌های فلزات سنگین می‌شود که رسوب هیدروکسید مضاعف را روی سطح پالیگورسکیت تشکیل می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در طول واکنش، انحلال اکتاهدرال palygorskite یون های فلزی سنگین با رسوب دو قطبی مختلط بر روی سطح of تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The relationship of interlayer cation fixation and octahedral structure of secondary minerals is probably different from that of primary minerals.

[ترجمه گوگل]رابطه تثبیت کاتیون های بین لایه ای و ساختار هشت وجهی کانی های ثانویه احتمالاً با کانی های اولیه متفاوت است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین ساختار بین لایه ای و ساختار اکتاهدرال مواد معدنی ثانویه احتمالا با مواد معدنی اولیه متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The octahedral site preference energy for coordination center cations and spinel mineral structures can be used of calculation for distributing coeff. . .

[ترجمه گوگل]انرژی ترجیحی سایت هشت‌وجهی برای کاتیون‌های مرکز هماهنگی و ساختارهای معدنی اسپینل می‌تواند برای محاسبه برای توزیع ضریب استفاده شود
[ترجمه ترگمان]میزان تمایل سایت اکتاهدرال برای هماهنگی بین کاتیون های مرکز هماهنگی و ساختارهای معدنی اسپینل را می توان از محاسبه برای توزیع coeff استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An octahedral tessellation approximates a spherewith an octahedron whose vertices are all on the unIt'sphere.

[ترجمه گوگل]یک بند هشت وجهی تقریباً به یک کره با یک هشت وجهی نزدیک می شود که رئوس آن همه روی یک کره است
[ترجمه ترگمان]An octahedral approximates a spherewith a spherewith a octahedron است که ریوس آن همگی در حوزه unit قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Ni(II) cation has a distorted octahedral geometry defined by five N atoms from two dimethylglyoxime molecules and two O atoms from two formate anions.

[ترجمه گوگل]کاتیون Ni(II) دارای یک هندسه هشت وجهی تحریف شده است که توسط پنج اتم N از دو مولکول دی متیل گلیوکسیم و دو اتم O از دو آنیون فرمت تعریف شده است
[ترجمه ترگمان]کاتیون Ni (II)یک هندسه octahedral distorted را دارد که توسط پنج اتم N از دو مولکول dimethylglyoxime و دو اتم O از دو آنیون های formate تعریف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But for sulphur - sensitized emulsion, the developing centres formed preferentially on the edge of octahedral grain.

[ترجمه گوگل]اما برای امولسیون حساس شده به گوگرد، مراکز در حال توسعه ترجیحاً در لبه دانه های هشت وجهی تشکیل می شوند
[ترجمه ترگمان]اما برای امولسیون آب - سیلیکن، مراکز در حال توسعه ترجیحا در لبه of octahedral تشکیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For the planes (100) and (1 of two hexahedral and octahedral diamonds, the direction of the diamond during the conditioning is mainly a relatively contributed factor.

[ترجمه گوگل]برای صفحات (100) و (1 از دو الماس شش وجهی و هشت وجهی)، جهت الماس در طول تهویه عمدتاً یک عامل نسبتاً مؤثر است
[ترجمه ترگمان]برای صفحات (۱۰۰)و (۱)دو hexahedral و diamonds octahedral، جهت لوزی در طول the عمدتا یک عامل موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A method for producing a mixture of ethylene and carbon monoxide comprises contacting ethane and an oxygen source with a catalyst comprising synthetic cryptomelane or octahedral molecular sieve.

[ترجمه گوگل]روشی برای تولید مخلوطی از اتیلن و مونوکسید کربن شامل تماس اتان و منبع اکسیژن با یک کاتالیزور متشکل از کریپتوملان مصنوعی یا غربال مولکولی هشت وجهی است
[ترجمه ترگمان]روشی برای تولید مخلوطی از اتیلن و مونوکسید کربن شامل تماس با اتان و یک منبع اکسیژن با یک کاتالیزور شامل غربال مولکولی cryptomelane یا اکتاهدرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.

[ترجمه گوگل]این سنگ های قیمتی در معدنی در کیپ تاون آفریقای جنوبی پیدا شد بزرگترین سنگ یک هشت وجهی سفید 136 قیراطی است که به بزرگی یک پرتقال است
[ترجمه ترگمان]این سنگ های قیمتی در یک معدن در کیپ تاون آفریقای جنوبی پیدا شدند این سنگ به اندازه یک پرتقال سفید است که به اندازه یک پرتقال بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس