1. ( احساسی/عاطفی – استعاری ) : تفاوت های عمیق و اساسی بین دو نفر از نظر شخصیت، دیدگاه، باورها یا احساسات که آن ها را از هم جدا کرده است.
مثال: They were oceans apart in their political views.
... [مشاهده متن کامل]
آن ها در دیدگاه های سیاسی شان از زمین تا آسمان با هم فرق داشتند.
2. ( ادبی/شاعرانه ) : برای بیان جدایی عمیق و غم انگیز، معمولاً در اشعار و ترانه ها.
مثال: The song is about two lovers who are oceans apart.
آن آهنگ درباره دو عاشق است که اقیانوس ها بینشان فاصله است.
مثال: They were oceans apart in their political views.
... [مشاهده متن کامل]
آن ها در دیدگاه های سیاسی شان از زمین تا آسمان با هم فرق داشتند.
2. ( ادبی/شاعرانه ) : برای بیان جدایی عمیق و غم انگیز، معمولاً در اشعار و ترانه ها.
مثال: The song is about two lovers who are oceans apart.
آن آهنگ درباره دو عاشق است که اقیانوس ها بینشان فاصله است.