1. Skin disorders are common occupational diseases among factory workers.
[ترجمه گوگل]اختلالات پوستی یکی از بیماری های شایع شغلی در بین کارگران کارخانه است
[ترجمه ترگمان]اختلالات پوستی، بیماری های حرفه ای و حرفه ای در بین کارگران کارخانه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Silicosis is occupational disease for certain, is coal silicon ill?
[ترجمه گوگل]سیلیکوزیس به طور قطع یک بیماری شغلی است، آیا سیلیکون زغال سنگ بیمار است؟
[ترجمه ترگمان]silicosis یک بیماری شغلی برای برخی خاص است، آیا سیلیکون coal است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The result of occupational disease checkup should be announced to trade union.
[ترجمه گوگل]نتیجه معاینه بیماری های شغلی به اتحادیه اعلام شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه معاینه بیماری شغلی باید به اتحادیه تجاری اعلام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Training of occupational disease physicians and nursing persons of occupational health.
[ترجمه گوگل]آموزش پزشکان بیماریهای شغلی و پرستاران بهداشت حرفه ای
[ترجمه ترگمان]آموزش پزشکان بیماری های شغلی و افراد پرستاری از سلامت شغلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Harm of occupational disease has been a serious public health problem and social problem in China.
[ترجمه گوگل]آسیب بیماری های شغلی یک مشکل جدی بهداشت عمومی و مشکل اجتماعی در چین بوده است
[ترجمه ترگمان]آسیب ناشی از بیماری شغلی، مشکل جدی سلامت عمومی و مشکلات اجتماعی در چین بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Establish a scientific safety management & occupational disease prevention system, and create a pleasant workplace.
[ترجمه گوگل]ایجاد یک سیستم مدیریت ایمنی علمی و پیشگیری از بیماری های شغلی و ایجاد یک محل کار دلپذیر
[ترجمه ترگمان]ایجاد یک سیستم ایمنی علمی در سیستم پیش گیری از بیماری شغلی و ایجاد یک محیط کار خوشایند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Can laborer undertake occupational disease diagnose in He De?
[ترجمه گوگل]آیا کارگر می تواند تشخیص بیماری شغلی را در He De انجام دهد؟
[ترجمه ترگمان]آیا کارگری می تواند بیماری شغلی خود را در \"او دی\" تشخیص دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I should like to know whether there are any occupational diseases to which hackers are prone.
[ترجمه گوگل]می‌خواهم بدانم آیا بیماریهای شغلی وجود دارد که هکرها مستعد ابتلا به آن هستند؟
[ترجمه ترگمان]می خواهم بدانم که آیا بیماری شغلی وجود دارد که هکرها در معرض آن قرار دارند یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Enhancing, occupation of file handling crew are languorous with circadian rhythm bEing accelerated and actuating pressure already become the assignable occupational disease.
[ترجمه گوگل]افزایش، شغل خدمه رسیدگی به پرونده ها با ریتم شبانه روزی شتاب گرفته و فشار تحریک شده به بیماری شغلی قابل تخصیص تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]بهبود بخشیدن به کار خدمه با ریتم شبانه روزی که با ریتم شبانه روزی کار می کنند being و تحریک کردن فشار در حال حاضر تبدیل به یک بیماری شغلی assignable می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Enhancing, occupation of file handling crew are languorous with circadian rhythm being accelerated and actuating pressure already become the assignable occupational disease.
[ترجمه گوگل]افزایش، شغل خدمه رسیدگی به پرونده با ریتم شبانه روزی تسریع شده و فشار فعال در حال حاضر به بیماری شغلی قابل تخصیص تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]بهبود بخشیدن به کار خدمه با ریتم شبانه روزی که با ریتم شبانه روزی کار می کنند در حال کاهش هستند و تحریک در حال تحریک در حال حاضر تبدیل به یک بیماری شغلی assignable شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Jack stood there dumbfounded while his classmates burst into laughter Occupational disease ! ""
[ترجمه گوگل]جک مات و مبهوت آنجا ایستاده بود در حالی که همکلاسی هایش از خنده منفجر می شدند بیماری شغلی ! ""
[ترجمه ترگمان]جک مات و مبهوت ایستاده بود، در حالی که هم کلاسی هایش به قهقهه می خندیدند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 