1. Radio occultation technique can provide the Earth's ionospheric and neutral atmosphere with high accuracy, high vertical resolution and global coverage.
[ترجمه گوگل]تکنیک اختفا رادیویی می تواند جو یونسفری و خنثی زمین را با دقت بالا، وضوح عمودی بالا و پوشش جهانی فراهم کند
[ترجمه ترگمان]روش آکالتیشن رادیویی می تواند فضای یونسفر و اتمسفر زمین را با دقت بالا، وضوح بالا و پوشش جهانی فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The probe was equipped with a radio occultation experiment to profile atmospheric density.
[ترجمه گوگل]این کاوشگر با آزمایش اختفا رادیویی برای تعیین چگالی اتمسفر مجهز شد
[ترجمه ترگمان]این کاوشگر به روش آکالتیشن رادیویی برای پروفایل چگالی جوی مجهز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The noise occultation was significant, and the undertone was the easiest one to be occulted.
[ترجمه گوگل]اختفای نویز قابل توجه بود و ته رنگ ساده ترین موردی بود که مخفی می شد
[ترجمه ترگمان]روش آکالتیشن رادیویی معنی دار بود و the راحت ترین کسی بود که ازش استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If LEO satellite orbit changes, then the occultation events number and distribution will be different.
[ترجمه گوگل]اگر مدار ماهواره LEO تغییر کند، تعداد و توزیع رویدادهای غیبت متفاوت خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر تغییر مدار ماهواره LEO تغییر کند، پس زمان غیبت تعداد رویداده ای غیبت متفاوت خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. After a long period of occultation he again showed his face at the club.
[ترجمه گوگل]پس از یک دوره طولانی غیبت، او دوباره چهره خود را در باشگاه نشان داد
[ترجمه ترگمان]پس از یک دوره غیبت طولانی، دوباره صورتش را در باشگاه نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. CHAMP tracking station, gravity field, atmosphere, GPS occultation.
[ترجمه گوگل]ایستگاه ردیابی CHAMP، میدان گرانشی، جو، اختفای GPS
[ترجمه ترگمان]ایستگاه ردیابی، مرکز جاذبه زمین، جو جی پی اس جی پی اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The probe was equipped with a occultation experiment to profile atmospheric density.
[ترجمه گوگل]این کاوشگر با آزمایش اختفا برای تعیین چگالی اتمسفر مجهز شد
[ترجمه ترگمان]این کاوشگر به روش آکالتیشن رادیویی برای پروفایل چگالی جوی مجهز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The global variation characteristics of tropopause are shown by analyzing the data of temperature profiles from Radio Occultation(RO) observations aboard the satellites of COSMIC.
[ترجمه گوگل]ویژگیهای تنوع جهانی tropopause با تجزیه و تحلیل دادههای پروفایل دما از مشاهدات رادیویی Occultation (RO) روی ماهوارههای COSMIC نشان داده میشود
[ترجمه ترگمان]خصوصیات پراکنش جهانی tropopause با تجزیه و تحلیل داده های مربوط به مشاهدات دما از مشاهدات رادیو Occultation (RO)بر روی ماهواره of نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. These prove that the calibrated TEC method is a good algorithm for inversion of ionospheric GPS occultation, especially when the LEO's orbit is low.
[ترجمه گوگل]اینها ثابت می کنند که روش TEC کالیبره شده الگوریتم خوبی برای وارونگی اختفای GPS یونوسفر است، به خصوص زمانی که مدار LEO پایین است
[ترجمه ترگمان]این ها ثابت می کنند که روش TEC کالیبره، یک الگوریتم خوب برای وارونگی غیرمتجانس آکالتیشن GPS به خصوص زمانی است که مدار LEO پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The principle and methods estimating bending angles of the radio rays and atmospheric refractivity profiles with the mountain-based radio occultation data are given.
[ترجمه گوگل]اصل و روشهای تخمین زوایای خمش پرتوهای رادیویی و پروفایلهای انکسار جوی با دادههای اختفای رادیویی مبتنی بر کوه ارائه شدهاند
[ترجمه ترگمان]اصل و روش تخمین زاویه خمش پرتوه ای رادیویی و پروفایل های refractivity جوی با داده های آکالتیشن رادیویی مبتنی بر کوهستان داده می ¬ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید