1. There are similarities and differences between traditional china's relative ethics legislation of "obviation of family circle" and modern Western countries' relative right legislation.
[ترجمه گوگل]شباهتها و تفاوتهایی بین قوانین سنتی اخلاق نسبی چین مبنی بر «حذف حلقه خانواده» و قوانین حقوق نسبی کشورهای غربی مدرن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]شباهت هایی وجود دارد و تفاوت های بین قوانین مربوط به اصول اخلاقی مربوط به اصول اخلاقی مربوط به \"obviation خانواده\" و قوانین متناسب با کشورهای غربی مدرن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شباهت هایی وجود دارد و تفاوت های بین قوانین مربوط به اصول اخلاقی مربوط به اصول اخلاقی مربوط به \"obviation خانواده\" و قوانین متناسب با کشورهای غربی مدرن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Begonia: a knife, evil obviation in your heart.
[ترجمه گوگل]بگونیا: یک چاقو، مانعی شیطانی در قلب شماست
[ترجمه ترگمان]یک چاقو، یک چاقو شیطانی در قلب تو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک چاقو، یک چاقو شیطانی در قلب تو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Obviation is the ability to find solutions to potentially problematic situations before they become actual problems.
[ترجمه گوگل]چشم پوشی توانایی یافتن راه حل برای موقعیت های بالقوه مشکل ساز قبل از تبدیل شدن به مشکلات واقعی است
[ترجمه ترگمان]Obviation توانایی یافتن راه حل هایی برای موقعیت های بالقوه مشکل ساز قبل از تبدیل شدن به مشکلات حقیقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Obviation توانایی یافتن راه حل هایی برای موقعیت های بالقوه مشکل ساز قبل از تبدیل شدن به مشکلات حقیقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Because of obviation of looking up a correct coefficient in the table, the calculation is easy to operate by computer.
[ترجمه گوگل]به دلیل عدم جستجوی یک ضریب صحیح در جدول، محاسبه توسط رایانه آسان است
[ترجمه ترگمان]به دلیل استفاده از یک ضریب صحیح در جدول، محاسبه کار با کامپیوتر آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به دلیل استفاده از یک ضریب صحیح در جدول، محاسبه کار با کامپیوتر آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The thesis introduces the method of malfunction diagnoses and obviation on complex hydraulic system by integrated analysis methods.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه به معرفی روش تشخیص و رفع نقص در سیستم هیدرولیک پیچیده با روش های تحلیل یکپارچه می پردازد
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه روش تشخیص نقص عملکرد و obviation بر سیستم هیدرولیکی پیچیده را با استفاده از روش های آنالیز ترکیبی معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه روش تشخیص نقص عملکرد و obviation بر سیستم هیدرولیکی پیچیده را با استفاده از روش های آنالیز ترکیبی معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After you take a shower, bathe the indoor steam whether very difficult obviation. The steam of the surplus flows into the room, making human body unwell.
[ترجمه گوگل]بعد از اینکه دوش گرفتید، بخار داخل خانه را حمام کنید، چه بسیار دشوار است بخار اضافی به داخل اتاق سرازیر می شود و بدن انسان را ناخوشایند می کند
[ترجمه ترگمان]بعد از این که دوش می گیرید، بخار داخلی را حمام کنید که چه بسیار دشوار است بخار مازاد به داخل اتاق جاری می شود و باعث می شود که بدن انسان بیمار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد از این که دوش می گیرید، بخار داخلی را حمام کنید که چه بسیار دشوار است بخار مازاد به داخل اتاق جاری می شود و باعث می شود که بدن انسان بیمار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I think it is necessary to regulate some special system including the obviation procedure.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم لازم است یک سیستم خاص از جمله رویه چشم پوشی تنظیم شود
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که تنظیم برخی از سیستم خاص از جمله روش obviation ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که تنظیم برخی از سیستم خاص از جمله روش obviation ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective: To study the effect of antepartum urination training on obviation or reduction of dysuria and urinary retention after spontaneous delivery.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی تأثیر آموزش دفع ادرار قبل از زایمان بر رفع یا کاهش سوزش ادرار و احتباس ادرار پس از زایمان خودبهخود انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر ادرار دفع ادرار بر روی obviation یا کاهش of و حفظ ادرار پس از تحویل فوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر ادرار دفع ادرار بر روی obviation یا کاهش of و حفظ ادرار پس از تحویل فوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید