مزاحمت (اسم)
trouble, inconvenience, disturbance, molestation, hindering, troubling, obtrusion
obtrusion
معنی: مزاحمت
معانی دیگر: دخول ناخوانده، دخول سرزده، تصدیع، ورودبه مقامی بدون شایستگی
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• تحمیل ( خود یا عقیده ) به دیگران
• مزاحمت / دخالت بی جای
• به رخ کشیدن یا جلو چشم بودن به شکلی ناخواسته
🔸 مثال ها:
• "His constant obtrusion of political views during family dinners annoyed everyone. "
... [مشاهده متن کامل]
تحمیل مداوم نظرات سیاسی او در طول شام های خانوادگی، همه را آزرده می کرد.
• "The obtrusion of advertising into every corner of our lives has become exhausting. "
حضور مزاحم تبلیغات در هر گوشه از زندگی مان خسته کننده شده است.
• "She apologized for the obtrusion of her personal problems into the meeting. "
او برای تحمیل مشکلات شخصی اش در جلسه عذرخواهی کرد.
• تحمیل ( خود یا عقیده ) به دیگران
• مزاحمت / دخالت بی جای
• به رخ کشیدن یا جلو چشم بودن به شکلی ناخواسته
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
تحمیل مداوم نظرات سیاسی او در طول شام های خانوادگی، همه را آزرده می کرد.
حضور مزاحم تبلیغات در هر گوشه از زندگی مان خسته کننده شده است.
او برای تحمیل مشکلات شخصی اش در جلسه عذرخواهی کرد.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم trud
📌 این ریشه، معادل "push/thrust" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "push" یا "thrust" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 intrude: to ‘push’ in without invitation
🔘 intrusion: the act of ‘pushing’ in uninvited
🔘 intrusive: tending to ‘push’ in where not wanted
🔘 extrude: to ‘push’ out by forcing through
🔘 extrusion: something formed by being ‘pushed’ out
🔘 protrude: to ‘push’ forward; stick out
🔘 protrusion: something that is ‘pushed’ forward or outward
🔘 obtrude: to boldly ‘push’ oneself or ideas upon others
🔘 obtrusive: noticeable in a way that ‘pushes’ itself forward
🔘 abstruse: ( etymologically ) knowledge ‘pushed’ away; hard to understand
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم trud
📌 این ریشه، معادل "push/thrust" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "push" یا "thrust" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : obtrude
اسم ( noun ) : obtrusion
صفت ( adjective ) : obtrusive
قید ( adverb ) : obtrusively
فعل ( verb ) : obtrude
اسم ( noun ) : obtrusion
صفت ( adjective ) : obtrusive
قید ( adverb ) : obtrusively