oboe

1. The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

[ترجمه گوگل]ابوا تمایل به از دست دادن قدرت در رجیستر بالایی دارد، اما در مورد کلارینت برعکس است
[ترجمه ترگمان]The تمایل به از دست دادن قدرت در رجیستر بالایی دارد، اما در مورد کلارینت، موضوع مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The oboe and the clarinet have got certain features in common.

[ترجمه گوگل]ابوا و کلارینت ویژگی های مشترک خاصی دارند
[ترجمه ترگمان]کلارینت و کلارینت ویژگی های خاصی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

[ترجمه گوگل]من نوازندگان ابوا و کلارینت را تشویق می کنم که از ویبراتو زیاد استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]من oboe و کلارینت را تشویق می کنم تا از مقدار زیادی vibrato استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A haunting oboe solo introduces the third movement of the concerto.

[ترجمه گوگل]تکنوازی شگفت انگیز ابوا، موومان سوم کنسرتو را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]یک تکنوازی haunting، حرکت سوم کنسرتو را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That is the reason why only one oboe is usually found in small orchestras.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که معمولاً فقط یک ابوا در ارکسترهای کوچک یافت می شود
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که تنها یک oboe معمولا در ارکسترهای کوچک یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Albinoni started life as an oboe concerto.

[ترجمه گوگل]آلبینونی زندگی خود را با کنسرتو ابوا آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]The زندگی را به عنوان کنسرتو oboe آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The flute adds brightness to oboe, clarinet, bassoon, and horn when it doubles them at the octave.

[ترجمه گوگل]فلوت هنگامی که آنها را در اکتاو دو برابر می کند به ابوا، کلارینت، فاگوت و هورن درخشندگی می بخشد
[ترجمه ترگمان]فلوت به oboe، کلارینت، باسون و بوق می پردازد و آن ها را در هوا دو برابر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The oboe sounded an A.

[ترجمه گوگل]ابوا صدای A را به صدا در آورد
[ترجمه ترگمان]The به نظر یک الف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The oboe tends to lose power and body in its upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

[ترجمه گوگل]ابوا تمایل دارد قدرت و بدنه خود را در رجیستری بالای خود از دست بدهد، اما در مورد کلارینت برعکس است
[ترجمه ترگمان]The تمایل به از دست دادن قدرت و جسم را در رجیستر بالایی دارد، اما در مورد کلارینت، موضوع مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gaetano Donizetti: Concertino for oboe and string orchestra in F Major.

[ترجمه گوگل]گائتانو دونیزتی: کنسرتینویی برای ابوا و ارکستر زهی در ف ماژور
[ترجمه ترگمان]Gaetano Donizetti: concertino برای oboe و ارکستر رشته ای در فا ماژور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.

[ترجمه گوگل]مسیر برای ابوا، هورن انگلیسی، ویولا، ویولن سل و پیانو توسط Sylvanus Ensemble در این مقطع زمانی ساخته شده بود، بنابراین تصمیم گرفتم این قطعه را به یاد کاتز لین تقدیم کنم
[ترجمه ترگمان]مسیر for، بوق انگلیسی، ویولا، ویولن سل و پیانو توسط گروه Sylvanus توسط این نقطه در زمان سفارش داده شد، بنابراین من تصمیم گرفتم این قطعه را به خاطر کاتز لین اختصاص دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. By Wolfgang Amadeus Mozart. Edited by Schenck. For Oboe and piano. Play Along. CD/DVD. Published by Edition Peters.

[ترجمه گوگل]نوشته ولفگانگ آمادئوس موتزارت ویرایش شده توسط Schenck برای ابوا و پیانو بازی در کنار CD/DVD منتشر شده توسط Edition Peters
[ترجمه ترگمان]به وسیله ولفگانگ Amadeus موتزارت ویرایش شده توسط Schenck برای Oboe و پیانو پخش کردن سی دی \/ دی وی دی منتشر شده توسط نسخه پیترز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Linus : That would be the oboe.

[ترجمه گوگل]لینوس: این همان ابوا خواهد بود
[ترجمه ترگمان] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Compleat Country Dancing-Master (Various). violin or oboe or flute. Baroque.

[ترجمه گوگل]The Compleat Country Dancing-Master (مختلف) ویولن یا ابوا یا فلوت باروک
[ترجمه ترگمان]رقص روستایی Compleat - استاد (مختلف) ویولن یا فلوت یا فلوت باروک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس