1. Class origins are less important than the objective function of serving the interests of the ruling class.
[ترجمه گوگل]خاستگاه طبقاتی کمتر از عملکرد عینی خدمت به منافع طبقه حاکم اهمیت دارد
[ترجمه ترگمان]ریشه کلاس کم تر از تابع هدف خدمت به منافع طبقه حاکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریشه کلاس کم تر از تابع هدف خدمت به منافع طبقه حاکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. However, the objective function increases if we increase any variable.
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر هر متغیری را افزایش دهیم، تابع هدف افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر هر متغیر را افزایش دهیم تابع هدف افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر هر متغیر را افزایش دهیم تابع هدف افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The up-pseudo-cost is where is the objective function value of the up-problem.
[ترجمه گوگل]بالا-شبه هزینه جایی است که مقدار تابع هدف مشکل بالا است
[ترجمه ترگمان]هزینه بالا - شبه که در آن مقدار تابع هدف مساله بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هزینه بالا - شبه که در آن مقدار تابع هدف مساله بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Similarly, there is an objective function which has T2 as its optimal tableau.
[ترجمه گوگل]به طور مشابه، یک تابع هدف وجود دارد که T2 را به عنوان جدول بهینه خود دارد
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، یک تابع عینی وجود دارد که T۲ به عنوان جدول بهینه خود عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، یک تابع عینی وجود دارد که T۲ به عنوان جدول بهینه خود عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In this thesis, the objective function is to minimize the active power loss. The node voltage of system and reactive power of generator, which are step beyond the boundary, as punished functions.
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه تابع هدف به حداقل رساندن تلفات توان اکتیو می باشد ولتاژ گره سیستم و توان راکتیو ژنراتور که گامی فراتر از مرز هستند، به عنوان عملکرد تنبیه شده عمل می کنند
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه تابع هدف به حداقل رساندن تلفات توان اکتیو است ولتاژ گره سیستم و توان راکتیو ژنراتور که فراتر از مرز و به عنوان تابع مجازات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه تابع هدف به حداقل رساندن تلفات توان اکتیو است ولتاژ گره سیستم و توان راکتیو ژنراتور که فراتر از مرز و به عنوان تابع مجازات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In the meantime, the objective function calculation approaches in flatness error evaluation are given.
[ترجمه گوگل]در این میان، رویکردهای محاسبه تابع هدف در ارزیابی خطای صافی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در این میان تابع هدف تابع هدف در ارزیابی خطای صافی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این میان تابع هدف تابع هدف در ارزیابی خطای صافی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The expressions of ideal frequency distortion M_0, objective function Y are presented.
[ترجمه گوگل]عبارات اعوجاج فرکانس ایده آل M_0، تابع هدف Y ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]بیان اعوجاج فرکانس ایده آل M _ ۰، تابع هدف Y نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیان اعوجاج فرکانس ایده آل M _ ۰، تابع هدف Y نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The objective function of the mathematical price model is cost minimization of customers and profits of the supply company is the essential restriction.
[ترجمه گوگل]تابع هدف مدل قیمت ریاضی به حداقل رساندن هزینه مشتریان و سود شرکت تامین کننده محدودیت اساسی است
[ترجمه ترگمان]تابع هدف مدل قیمت ریاضی، کمینه سازی هزینه برای مشتریان و سود شرکت تامین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تابع هدف مدل قیمت ریاضی، کمینه سازی هزینه برای مشتریان و سود شرکت تامین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. These two methods use negative stacked energy as objective function and static correction value as model parameter.
[ترجمه گوگل]این دو روش از انرژی انباشته منفی به عنوان تابع هدف و مقدار تصحیح استاتیکی به عنوان پارامتر مدل استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]این دو روش از انرژی انباشت شده منفی به عنوان تابع هدف و مقدار تصحیح استاتیک به عنوان پارامتر مدل استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این دو روش از انرژی انباشت شده منفی به عنوان تابع هدف و مقدار تصحیح استاتیک به عنوان پارامتر مدل استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Using maximum approximation of differential Negentropy, an objective function for ICA is introduced and a Fast-ICA algorithm based on maximum Negentropy is presented.
[ترجمه گوگل]با استفاده از حداکثر تقریب Negentropy دیفرانسیل، یک تابع هدف برای ICA معرفی شده و یک الگوریتم Fast-ICA بر اساس حداکثر Negentropy ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تقریب بیشینه of تفاضلی، یک تابع هدف برای ICA معرفی می شود و الگوریتم Fast - ICA براساس حداکثر Negentropy ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تقریب بیشینه of تفاضلی، یک تابع هدف برای ICA معرفی می شود و الگوریتم Fast - ICA براساس حداکثر Negentropy ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. By introducing the prior information constraint in the objective function, we can solve the ill-posed problem and band-limited problem for the impedance inversion.
[ترجمه گوگل]با معرفی محدودیت اطلاعات قبلی در تابع هدف، میتوانیم مشکل بد مطرح شده و مشکل باند محدود را برای وارونگی امپدانس حل کنیم
[ترجمه ترگمان]با معرفی محدودیت اطلاعات قبلی در تابع هدف، ما می توانیم مساله posed و مساله محدود باند برای وارونگی امپدانس را حل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با معرفی محدودیت اطلاعات قبلی در تابع هدف، ما می توانیم مساله posed و مساله محدود باند برای وارونگی امپدانس را حل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The method only uses objective function value, without solving for the derivative directions.
[ترجمه گوگل]این روش فقط از مقدار تابع هدف استفاده می کند، بدون اینکه برای جهات مشتق حل شود
[ترجمه ترگمان]این روش تنها از مقدار تابع هدف بدون حل جهت مشتق استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این روش تنها از مقدار تابع هدف بدون حل جهت مشتق استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. To accommodate multiple objectives, we will extend the simplex tableau by including an additional objective row for each objective function.
[ترجمه گوگل]برای تطبیق چندین هدف، جدول سیمپلکس را با اضافه کردن یک ردیف هدف اضافی برای هر تابع هدف گسترش میدهیم
[ترجمه ترگمان]برای برآورده کردن اهداف چندگانه، ما the simplex را با اضافه کردن یک سطر هدف اضافی برای هر تابع هدف گسترش خواهیم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای برآورده کردن اهداف چندگانه، ما the simplex را با اضافه کردن یک سطر هدف اضافی برای هر تابع هدف گسترش خواهیم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We first observe that T1 is uniquely optimal for the objective function because we would have.
[ترجمه گوگل]ما ابتدا مشاهده می کنیم که T1 به طور منحصر به فردی برای تابع هدف بهینه است، زیرا ما این کار را خواهیم داشت
[ترجمه ترگمان]اول مشاهده کردیم که T۱ برای تابع هدف بهینه است چون ما داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول مشاهده کردیم که T۱ برای تابع هدف بهینه است چون ما داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید