1. Users receive object code versions of SNAP-IX pre-built for their chosen Unix hardware, along with services and support.
[ترجمه گوگل]کاربران نسخههای کد شیء SNAP-IX را که برای سختافزار یونیکس انتخابی خود از پیش ساخته شده است، همراه با خدمات و پشتیبانی دریافت میکنند
[ترجمه ترگمان]کاربران نسخه های کد هدف از SNAP - نهم را برای سخت افزارهای انتخابی خود، همراه با خدمات و پشتیبانی، دریافت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کاربران نسخه های کد هدف از SNAP - نهم را برای سخت افزارهای انتخابی خود، همراه با خدمات و پشتیبانی، دریافت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The statements generated by initializers are placed in object code before the body of your constructors.
[ترجمه گوگل]عبارات تولید شده توسط اولیه سازها در کد شی قبل از بدنه سازنده های شما قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]اظهارات تولید شده توسط initializers در کد شی قبل از بدنه سازندگان شما قرار داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اظهارات تولید شده توسط initializers در کد شی قبل از بدنه سازندگان شما قرار داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. C language generation of high - quality object code, procedures and high efficiency.
[ترجمه گوگل]تولید زبان C از کد شی با کیفیت بالا، رویه ها و کارایی بالا
[ترجمه ترگمان]تولید زبان C از کد شی با کیفیت بالا، رویه ها و کارایی بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تولید زبان C از کد شی با کیفیت بالا، رویه ها و کارایی بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Generics remove this penalty by generating specific object code for each value type.
[ترجمه گوگل]Generics با ایجاد کد شی خاص برای هر نوع مقدار، این جریمه را حذف می کند
[ترجمه ترگمان]generics این جریمه را با ایجاد کد هدف خاص برای هر نوع ارزش حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]generics این جریمه را با ایجاد کد هدف خاص برای هر نوع ارزش حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
[ترجمه گوگل]بخش قابل تفکیک کد شی، که کد منبع آن از منبع متناظر به عنوان کتابخانه سیستم حذف شده است، لازم نیست در انتقال کار کد شی گنجانده شود
[ترجمه ترگمان]بخش قابل تفکیک از کد شی، که کد منبع آن از منبع نور به عنوان یک کتابخانه سیستم حذف شده است، نباید در انتقال کار کد شی گنجانده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بخش قابل تفکیک از کد شی، که کد منبع آن از منبع نور به عنوان یک کتابخانه سیستم حذف شده است، نباید در انتقال کار کد شی گنجانده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The program is assembled to object code and is written in EPROM chip finally.
[ترجمه گوگل]برنامه به کد شیء مونتاژ می شود و در نهایت در تراشه EPROM نوشته می شود
[ترجمه ترگمان]برنامه در کد object مونتاژ می شود و در نهایت در چیپ EPROM نوشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برنامه در کد object مونتاژ می شود و در نهایت در چیپ EPROM نوشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. But in an application virtualization environment, the object code is interpreted within an abstract machine to provide the execution.
[ترجمه گوگل]اما در یک محیط مجازی سازی برنامه، کد شی در داخل یک ماشین انتزاعی برای ارائه اجرا تفسیر می شود
[ترجمه ترگمان]اما در یک محیط مجازی سازی کاربردی، کد شی درون یک ماشین انتزاعی تفسیر می شود تا اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما در یک محیط مجازی سازی کاربردی، کد شی درون یک ماشین انتزاعی تفسیر می شود تا اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Computer programs include source code programs and object code programs.
[ترجمه گوگل]برنامه های کامپیوتری شامل برنامه های کد منبع و برنامه های کد شیء هستند
[ترجمه ترگمان]برنامه های رایانه ای شامل برنامه های کد منبع و برنامه های کد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برنامه های رایانه ای شامل برنامه های کد منبع و برنامه های کد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Flashembed Removed extra quotation from the generated object code.
[ترجمه گوگل]Flashembed نقل قول اضافی از کد شی تولید شده حذف شد
[ترجمه ترگمان]Flashembed نقل قول اضافی را از کد شی تولید شده حذف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Flashembed نقل قول اضافی را از کد شی تولید شده حذف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A file containing object code that is almost ready for execution on the target.
[ترجمه گوگل]فایلی حاوی کد شی که تقریباً برای اجرا بر روی هدف آماده است
[ترجمه ترگمان]پرونده ای حاوی کده ای هدف که تقریبا برای اجرای هدف آماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرونده ای حاوی کده ای هدف که تقریبا برای اجرای هدف آماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The interpreter converts your source program into object code as it is needed.
[ترجمه گوگل]مفسر برنامه منبع شما را در صورت نیاز به کد شی تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]مترجم برنامه منبع شما را به کد مورد نیاز تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مترجم برنامه منبع شما را به کد مورد نیاز تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Although BCPL was a high-level language (similar to C), the intermediate code that the compiler generated was called O-code (Object code).
[ترجمه گوگل]اگرچه BCPL یک زبان سطح بالا (شبیه به C) بود، کد میانی که کامپایلر تولید می کرد O-code (کد شی) نامیده می شد
[ترجمه ترگمان]اگرچه BCPL یک زبان سطح بالا (مشابه C)بود، کد واسط که کامپایلر تولید شده بود (کد شی)نام داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگرچه BCPL یک زبان سطح بالا (مشابه C)بود، کد واسط که کامپایلر تولید شده بود (کد شی)نام داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The object code is the machine language the computer uses to run your program.
[ترجمه گوگل]کد شیء زبان ماشینی است که کامپیوتر برای اجرای برنامه شما از آن استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]کد موضوعی زبانی است که کامپیوتر برای اجرای برنامه شما استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کد موضوعی زبانی است که کامپیوتر برای اجرای برنامه شما استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Object code ( Object language ): Machine code, as translated from a source program.
[ترجمه گوگل]کد شی (زبان شی): کد ماشین، همانطور که از یک برنامه منبع ترجمه شده است
[ترجمه ترگمان]کد شی (زبان شی): کد ماشین، به صورت ترجمه شده از یک برنامه منبع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کد شی (زبان شی): کد ماشین، به صورت ترجمه شده از یک برنامه منبع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The key advantage here is that the same object code can be executed on any hardware platform that supports the abstract machine (the interpreter).
[ترجمه گوگل]مزیت اصلی در اینجا این است که همان کد شی را می توان بر روی هر پلتفرم سخت افزاری که از ماشین انتزاعی (مفسر) پشتیبانی می کند، اجرا کرد
[ترجمه ترگمان]مزیت اصلی در اینجا این است که کد همان شی را می توان بر روی هر پلت فرم سخت افزاری که از ماشین انتزاعی (مترجم)پشتیبانی می کند، اجرا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مزیت اصلی در اینجا این است که کد همان شی را می توان بر روی هر پلت فرم سخت افزاری که از ماشین انتزاعی (مترجم)پشتیبانی می کند، اجرا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید