اسم ( noun )
حالات: obiter dicta
حالات: obiter dicta
• (1) تعریف: an incidental or supplementary judicial opinion that is not legally binding.
• (2) تعریف: an incidental remark or passing observation.
obiter dictum
/ˈɒbɪtəˈdɪktəm//ˈɒbɪtəˈdɪktəm/
جمله ی معترضه، گفته یا اظهار اتفاقی یا ضمنی، بیان ضمنی و تصادفی
بررسی کلمه
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
دستور قرارهای اعدادی
نظری فرعی یا توضیحی است که قاضی در حاشیه استدلال های رأی خود می آورد ولی در نتیجه نهایی حکم نقشی ندارد. این اظهارنظر بخشی از قرارهای اعدادی ( غیرماهیّتی ) تلقی می شود، چون صرفاً برای روشن سازی موضوعات جانبی یا تبیین دیدگاه قضایی ارائه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
اگرچه Obiter الزام آور نیست، اما در رویه قضایی، دکترین حقوقی، و آرای مشابه آینده ممکن است مورد استناد قرار گیرد. این نظرات گاه افق های حقوقی جدیدی را ترسیم می کنند و نشان دهنده ی جهت گیری قضایی در مسائل مرتبط هستند.
پانوشت✒️📋⬇️
معادل فقهی : تتمیم استدلال یا حتی شرح المطلبی در حاشیه فتوا باشه که خودش فتوا نیست، ولی گاه اثرگذارتر از متن می شود.
نظری فرعی یا توضیحی است که قاضی در حاشیه استدلال های رأی خود می آورد ولی در نتیجه نهایی حکم نقشی ندارد. این اظهارنظر بخشی از قرارهای اعدادی ( غیرماهیّتی ) تلقی می شود، چون صرفاً برای روشن سازی موضوعات جانبی یا تبیین دیدگاه قضایی ارائه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
اگرچه Obiter الزام آور نیست، اما در رویه قضایی، دکترین حقوقی، و آرای مشابه آینده ممکن است مورد استناد قرار گیرد. این نظرات گاه افق های حقوقی جدیدی را ترسیم می کنند و نشان دهنده ی جهت گیری قضایی در مسائل مرتبط هستند.
پانوشت✒️📋⬇️
معادل فقهی : تتمیم استدلال یا حتی شرح المطلبی در حاشیه فتوا باشه که خودش فتوا نیست، ولی گاه اثرگذارتر از متن می شود.
Obiter dictum به معنی اظهارات خارج از موضوع دعوی یا فرع بر دعواست که در حکم قاضی درج می شوند.
اظهارنظر ضمنی