ob


رود اب ( که از کوه های آلتایی سرچشمه می گیرد و پس از گذشتن از سیبری باختری به دریای شمالگان می ریزد)، پیشوند:، به، به سوی، جلو، پیش [obtrude]، در مقابل، پاد، بر ضد [obstinate]، روی [obscure]، کاملا، تماما، سراسر، سر به سر [obdurate]، (لاتین)، او مرد، مخفف:، پزشک ویژه گر زایمان، ماما، مخفف: (انجیل) عوبدیا
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

پیشوند ( prefix )
(1) تعریف: to; toward; before.

- oblige
[ترجمه ترگمان] لطفی در حق من بکنید
[ترجمه گوگل] وادار کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- obverse
[ترجمه ترگمان] روی اسکناس
[ترجمه گوگل] انفجاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: against.

- obstinate
[ترجمه ترگمان] لجباز،
[ترجمه گوگل] لجباز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: on; over.

- obscure
[ترجمه ترگمان] گمنام
[ترجمه گوگل] مبهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(4) تعریف: used as an intensifier.

- obdurate
[ترجمه ترگمان] سخت دل
[ترجمه گوگل] ترسناک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. She saw the odd -, ob boy taking Polaroids of the customers which Jack will present as gifts.
[ترجمه ترگمان]او پسر بچه ها را دید که از مشتریانی که جک به عنوان هدیه هدیه می کند استفاده می کند
[ترجمه گوگل]او مرد عجیب و غریب را دید که Polaroids را از مشتریان می گیرد که جک به عنوان هدیه ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Different topological structures of SFL were ob served in laminar and turbulent flows.
[ترجمه ترگمان]ساختارهای توپولوژیکی متفاوت of در جریان های آرام و turbulent سرو کار داشتند
[ترجمه گوگل]ساختارهای توپولوژیکی مختلف SFL در جریانهای لمینار و آشفتگی مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. OB will then be booking by rolling, via the account structure, although no automatic journal was booked year
[ترجمه ترگمان]سپس با چرخش، از طریق ساختار حساب، رزرو خواهد شد، هر چند که هیچ نشریه اتوماتیک سال رزرو نشده است
[ترجمه گوگل]سپس OB توسط نورد، از طریق ساختار حساب رزرو می شود، اگرچه هیچ مجله اتوماتیک سال گذشته ثبت نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Top - slag refining process in CAS - OB unit under inert gas protection is introduced.
[ترجمه ترگمان]فرآیند پالایش ضایعات آهنگری در واحد CAS - OB تحت حفاظت گاز بی اثر معرفی می شود
[ترجمه گوگل]فرایند تصفیه سرباره در واحد CAS-OB تحت حفاظت بی رویه گاز معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. OB: But in a way, it's part of the job.
[ترجمه ترگمان]اما به هر حال، این قسمتی از شغل است
[ترجمه گوگل]OB: اما به هر حال، این بخشی از کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Da ging's um die Frage, ob er eine Spange kriegt oder nicht.
[ترجمه ترگمان]ام، ام، ام، ام، ام ام ام ام ام ام kriegt oder هستم
[ترجمه گوگل]داگینگ در حال مرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Check that accounts named OB (Opening Balance) also are coded as OB (reconcile code I or J and rate Code I).
[ترجمه ترگمان]حساب کنید که حساب ها به نام OB (باز کردن تعادل)نیز به صورت OB کد گذاری می شوند (کد تنظیم شده I یا J و کد نرخ I)
[ترجمه گوگل]بررسی کنید که حسابهایی به نام OB (Opening Balance) نیز به عنوان OB کد گذاری شده اند (کد I یا J و کد کد I را تطبیق دهید)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Her busband did not see force of her ob jection.
[ترجمه ترگمان]busband نیروی jection او را نمی دید
[ترجمه گوگل]باندبوردش نیروی او را ندیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ob jective To discuss the mode of mental file and crisis intervention of uni versity freshmen.
[ترجمه ترگمان]Ob jective برای بحث در مورد حالت پرونده ذهنی و مداخله بحران of versity
[ترجمه گوگل]Objective برای بحث در مورد نوع فایل ذهنی و مداخله در بحران دانشجویان سال اول دانشگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The results ob - tained agree well with those given by Verges using random Bethe lattice model.
[ترجمه ترگمان]نتایج (tained)به خوبی با افراد ارایه شده توسط verges با استفاده از مدل شبکه ای bethe تصادفی همخوانی دارند
[ترجمه گوگل]نتایج بدست آمده با نتایج ارائه شده توسط Verges با استفاده از مدل مشبک Bethe به خوبی توافق دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Niusi luxuriant growth OB egg white capsule thin leg effect is how?
[ترجمه ترگمان]Niusi luxuriant رشد egg و تاثیر پای نازک کپسول سفید این است که چگونه؟
[ترجمه گوگل]Niusi رشد پر جنب و جوش OB تخم مرغ سفید کپسول اثر نازک پا چگونه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Describe the contributions of the early advocates of OB.
[ترجمه ترگمان]نقش حامیان اولیه of را توصیف کنید
[ترجمه گوگل]مشارکت مدافعان اولیه OB را توصیف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To compare the sensitivity of ATP bioluminescence assay with Endocheck test and occult blood test(OB)for detection of blood residue on medical instrument .
[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه حساسیت سنجش bioluminescence ATP با تست Endocheck و آزمایش خون پنهان (OB)برای تشخیص باقیمانده خون بر روی ابزار پزشکی
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه حساسیت آزمون بیولویمنسنجی ATP با آزمون Endocheck و آزمون خون مخفی (OB) جهت تشخیص باقی مانده های خونی بر روی ابزار پزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They're training in OB - GYN, in family practice, internal medicine, emergency medicine, even pediatrics.
[ترجمه ترگمان]آن ها در OB - gyn، در عمل خانوادگی، پزشکی داخلی، پزشکی اورژانس، و حتی طب کودکان آموزش می بینند
[ترجمه گوگل]آنها در OB - GYN، در عمل خانواده، طب داخلی، طب اورژانس، حتی کودکان، آموزش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Objective:To provide the three dimensional morphology of imaging diagnosis and interventional treatment of omental bursa (OB).
[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه مورفولوژی سه بعدی از تشخیص تصویربرداری و درمان مداخله ای of bursa (OB)
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه مورفولوژی سه بعدی تشخیص تصویربرداری و مداخله درمانی بوراسپرمن (OB)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] ( در اصطلاح عامیانه ) به معنای " الزام آور"

معنی یا پیشنهاد شما