• (1)تعریف: (usu. pl.; used with a sing. or pl. verb) a grain plant widely raised in cool climates, or any of several similar plants.
• (2)تعریف: the seed of this plant, used as food for people and animals.
جمله های نمونه
1. oat bran
سبوس جو دو سر
2. Oat bran became the darling of health freaks last year.
[ترجمه Faezeh] سبوس جو سال گذشته محصول مورد علاقه سالم خوران بود.
|
[ترجمه گوگل]سال گذشته سبوس جو دوسر محبوب افراد عجیب و غریب سلامتی شد [ترجمه ترگمان]در سال گذشته، برن به سلامتی عجایب سلامتی تبدیل شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.
[ترجمه گوگل]یولاف مدیترانه ای به عنوان مولد یولاف کشت شده مدرن شناخته می شود [ترجمه ترگمان]جو Mediterranean نیز به عنوان progenitor از جو cultivated امروزی در نظر گرفته می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. More than 50% of oat bran fibre is water-soluble compared to eight percent of what bran fibre.
[ترجمه گوگل]بیش از 50 درصد فیبر سبوس جو دوسر در مقایسه با 8 درصد فیبر سبوس محلول در آب است [ترجمه ترگمان]بیش از ۵۰ درصد از فیبر برن oat در مقایسه با ۸ درصد از آنچه که فیبر برن تولید می کند، آب است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mix the Grape Nuts, orange zest, oat flakes, cinnamon and cloves in a bowl and spread over the mixture.
[ترجمه گوگل]آجیل انگور، پوست پرتقال، تکه های جو دوسر، دارچین و میخک را در یک کاسه مخلوط کنید و روی مخلوط پخش کنید [ترجمه ترگمان]آجیل انگور، تراشه پوست پرتقال، دانه های جو، دارچین و میخک در یک کاسه بریزید و روی مخلوط پخش کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Oat straw, although variable in quality, generally makes good bulk fodder for cattle.
[ترجمه گوگل]کاه جو دوسر، اگرچه از نظر کیفیت متغیر است، اما عموماً علوفه فله ای مناسبی برای گاو ایجاد می کند [ترجمه ترگمان]کاه oat، با این که متغیر کیفیت است، به طور کلی غذای بخش خوبی برای احشام فراهم می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I've consigned all your oat bran and vitamins to the back of the pantry.
[ترجمه گوگل]من تمام سبوس جو دوسر و ویتامین های شما را به پشت انبار ریخته ام [ترجمه ترگمان]من همه bran oat و ویتامین هات رو به پشت شربت سپردم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. My mind felt like oat bran stirred with a spoon.
[ترجمه گوگل]ذهنم مثل سبوس جو دوسر بود که با قاشق هم زده شده بود [ترجمه ترگمان]ذهنم مثل این بود که برن با قاشق سر تکان می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Because oat bran is very pale in color, this loaf looks almost like white bread.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که سبوس جو دوسر بسیار کم رنگ است، این نان تقریباً شبیه نان سفید است [ترجمه ترگمان]چون این قرص تقریبا شبیه نان سفید است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Companies currently are limited to making claims that oatmeal or oat bran foods are low-fat or high-fiber.
[ترجمه گوگل]شرکت‌ها در حال حاضر به ادعای اینکه بلغور جو دوسر یا غذاهای سبوس جو دوسر کم‌چرب یا پر فیبر هستند، محدود شده‌اند [ترجمه ترگمان]شرکت های حاضر در حال حاضر محدود به ادعا هستند که بلغور جو دو سر و یا جو سبوس گندم پایین یا فیبر بالا هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Oat cell carcinomas occur almost exclusively in smokers.
[ترجمه گوگل]کارسینوم سلولی جو دوسر تقریباً منحصراً در افراد سیگاری رخ می دهد [ترجمه ترگمان]carcinomas سلول oat تقریبا به طور انحصاری در سیگاری ها رخ می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Auto Update Statistics (AUS) component of OAT is used to simplify the work of the DBA by running the update statistics command based on specific policies.
[ترجمه گوگل]جزء به روز رسانی خودکار آمار (AUS) OAT برای ساده کردن کار DBA با اجرای دستور به روز رسانی آمار بر اساس سیاست های خاص استفاده می شود [ترجمه ترگمان]آمار به هنگام سازی خودکار (AUS)of برای ساده سازی کار of با اجرای فرمان آمار به روز رسانی براساس سیاست های خاص مورد استفاده قرار می گیرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Oat bran protein concentrate was prepared through alkali extraction and acid precipitation.
[ترجمه گوگل]کنسانتره پروتئین سبوس جو دوسر از طریق استخراج قلیایی و رسوب اسیدی تهیه شد [ترجمه ترگمان]غلظت پروتیین oat از طریق استخراج قلیایی و بارش اسیدی آماده شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Here is an oat cell carcinoma which is spreading along the bronchi.
[ترجمه گوگل]در اینجا یک کارسینوم سلول جو دوسر است که در امتداد برونش ها گسترش می یابد [ترجمه ترگمان]در اینجا یک carcinoma سلول جو است که در امتداد the پخش می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
جو دو سر (اسم)
oat, wild oat
یولاف (اسم)
oat
سلت های اسکاتلندی (اسم)
oat
جو صحرایی (اسم)
oat
شوفان (اسم)
oat
جو دادن (فعل)
oat
انگلیسی به انگلیسی
• cereal grass cultivated for its seed; seed of the oat plant, oats oats are a cereal crop or its grains, used for making porridge or feeding animals.
