برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1680 100 1
شبکه مترجمین ایران

orchard

/ˈɔːrt͡ʃərd/ /ˈɔːt͡ʃəd/

باغ (میوه)، باغستان، باهمیوه، شکوفه زار

بررسی کلمه orchard

اسم ( noun )
(1) تعریف: an area of land planted with fruit or nut trees.

- We picked apples in the orchard.
[ترجمه ترگمان] سیب را در باغ میوه انتخاب کردیم
[ترجمه گوگل] ما در باغچه سیب را انتخاب کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: the collection of trees that grow on such a piece of land.

- This orchard was planted by my grandfather.
[ترجمه ترگمان] این باغ را پدربزرگم کاشته بودند
[ترجمه گوگل] این باغ توسط پدربزرگ من کاشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه orchard در جمله های نمونه

1. an orchard that yielded a good crop
باغ میوه‌ای که محصول خوبی داد.

2. the orchard is watered once a week
باغ میوه هفته‌ای یکبار آبیاری می‌شود.

3. an apple orchard
باغ سیب

4. each time this orchard yields a (new) fruit. . .
هر دم از این باغ بری می‌رسد. . .

5. to mulch an orchard
باغ میوه را با لاشبرگ کود دادن

6. the master of the orchard looked and saw
خداوند بستان نظر کرد و دید

7. the farmer warned us off his orchard
کشاورز به ما اخطار کرد که به باغ او وارد نشویم.

8. There is an apple orchard behind the house.
[ترجمه ترگمان]پشت خانه یک باغ میوه سیب هست
[ترجمه گوگل]باغی سیب در پشت خانه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We fenced in the orchard to keep the sheep out.
[ترجمه ترگمان]با هم در باغ محصور شدیم تا گوسفندها را بیرون نگه داریم
[ترجمه گوگل]ما در باغبانی برای نگهداری گوسفندان از باغ وحش استفاده کردیم
[ترجمه شما] ترجم ...

معنی کلمه orchard به انگلیسی

orchard
• group of planted fruit trees; garden (obsolete)
• an orchard is an area of land on which fruit trees are grown.
orchard keeper
• one who is charge of caring for a tree farm

orchard را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سمیرا
باغ میوه، باغستان
Shirinbahari
باغ میوه
Dark Light
🔴 An orchard is an intentional plantation of trees or shrubs that is maintained for food production. Orchards comprise fruit- or nut-producing trees which are generally grown for commercial production

noun
[count] :
🔴a place where people grow fruit trees
■an apple orchard

باغستانِ میوه - باغِ میوه
۸۰ درصد استفادش با apple هست و برای بقیه میوه ها هم میشه گفت

برای بقیه گاها واژه های زیر استفاده میشه :
Garden - grove - farm

مثلا :
Orange orchard
Orange garden
Oranve farm
Orange grove

ولی آخری خیلی درست نیست آوردنش با میوه ولی بازم میشه گفت

به زبان ساده orchard میشه fruit farm (پس حتما میوه توش بکار میره)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی orchard

کلمه : orchard
املای فارسی : ارچرد
اشتباه تایپی : خقزاشقی
عکس orchard : در گوگل

آیا معنی orchard مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )