برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1540 100 1
شبکه مترجمین ایران

onion

/ˈənjən/ /ˈʌnɪən/

معنی: پیاز
معانی دیگر: ریشه ی این گیاه، (گیاه شناسی) پیاز (allium cepa از خانواده ی lily)

بررسی کلمه onion

اسم ( noun )
(1) تعریف: a round, sharp-tasting bulb used extensively in cooking and as a flavoring.

(2) تعریف: the plant that produces such bulbs, a member of the lily family.

واژه onion در جمله های نمونه

1. an onion bulb
پیاز (یا ریشه‌ی) پیاز

2. raw onion does not sit well with me
پیاز خام به من نمی‌سازد.

3. the onion is allied to the lily
پیاز و سوسن هم‌خانواده‌اند.

4. Life is like an onion; you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
[ترجمه ترگمان]زندگی مثل پیاز است، تو آن را در یک لایه peel و گاهی هم گریه می‌کنی
[ترجمه گوگل]زندگی مثل یک پیاز است؛ شما یک بار در یک زمان یک لایه را پوست می کنید و گاهی گریه می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you salt the vegetables with a little onion salt, they will taste better.
[ترجمه ترگمان]اگر شما سبزیجات را با کمی نمک مخلوط کنید، مزه بهتری خواهند داشت
[ترجمه گوگل]اگر سبزیجات را با یک نمک کوچک پیاز خرد کنید، آنها بهتر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the onion and cook for three minutes.
[ترجمه ترگمان]the و cook را به مدت سه دقیقه اضافه کنید
[ترجمه گوگل]پیاز را اضافه کنید و سه دقیقه بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویس ...

مترادف onion

پیاز (اسم)
bulb , onion

معنی عبارات مرتبط با onion به فارسی

یکجور جو وحشی
یکجور جو وحشی
یکجور کاغذ نازک که ماننداست به پوست پیاز
پیاز برمودا (پیاز خوراکی شیرین و خوش طعم که در جنوب غرب ایالات متحده کشت می شود)
پیازچه (scallion هم می گویند)
(گیاه شناسی) عنصل، پیاز دریایی (urgineamaritima از خانواده ی lily)
پیاز شیرین (که می توان آن را خام هم خورد)

معنی onion در دیکشنری تخصصی

onion
[صنایع غذایی] پیاز
[صنعت] عامل پیاز (فرآیند تو در تو)

معنی کلمه onion به انگلیسی

onion
• sharp-tasting edible bulb consisting of concentric fleshy layers (used much in cooking); any of various bulbous hollow-leaved plants which are cultivated for their sharp-tasting edible bulb
• an onion is a small round vegetable. it is white with a brown skin, and has a strong smell and taste.
onion chips
• small pieces of onions, diced onions
onion crustless pie
• casserole made from onions that does not have a doughy covering
onion quiche
• savory custard pie containing onions
onion soup
• soup made with an onion base
chopped onion
• onion cut into small pieces
fried onion
• onion which has been cooked in a frying pan
small onion
• type of small vegetable, baby onion
spring onion
• a spring onion is a small onion with long green leaves that is often eaten raw in salads.

onion را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

الناس
صنایع غذایی پیاز
باران محمدی
پیاز یکی از انواده ی سبزیجات است از پیاز مثل سبزیجات در غذا استفاده می کنند خیلی از افراد کشور ما وقتی سرما می خورند از پیاز استفاده می کنند چه جوری از پیاز استفاده می کنند اولن که پیاز درمان سریع تر است بعد موقع خواب مردم ها که سرما نخورند پیاز ها را می برند و با سر های شان می گذارند تا سرما نخورند از پیاز در سالاد هم می ریزنند بعد اینکه در سالاد پیاز رو می ریزیم خیلی سالاد خوشمزه می شود پس با پیاز برای بدن ما خیلی مفید است
hafez
پیاز.یک جور سبزی جات خوردنی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی onion

کلمه : onion
املای فارسی : انین
اشتباه تایپی : خدهخد
عکس onion : در گوگل

آیا معنی onion مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )