برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1398 100 1

once and for all

واژه once and for all در جمله های نمونه

1. Let's dispose of this matter once and for all.
[ترجمه ترگمان]بیا یک‌بار و برای همیشه از این موضوع خلاص شویم
[ترجمه گوگل]بیایید یک بار و برای همه از این موضوع دور بمانیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He will explain it fully once and for all.
[ترجمه ترگمان]برای همیشه و برای همیشه این موضوع را توضیح خواهد داد
[ترجمه گوگل]او آن را یک بار و برای همه توضیح خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If we act fast, we can once and for all prevent wild animals in Britain from suffering terrible cruelty.
[ترجمه ترگمان]اگر ما سریع عمل کنیم، یکبار می‌توانیم و برای همه از حیوانات وحشی در بریتانیا از عذاب وحشتناک رنج ببریم
[ترجمه گوگل]اگر ما سریع عمل کنیم، ما می توانیم یک بار و برای همه از حیوانات وحشی در بریتانیا از رنج وحشتناک بی رحمانه جلوگیری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Let's settle this matter once and for all.
[ترجمه ترگمان]بیا یک‌بار و برای همیشه این موضوع را حل و فصل کنیم
[ترجمه گوگ ...

معنی کلمه once and for all به انگلیسی

once and for all
• finally and forever

once and for all را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

بابک
یک بار و برای همیشه
صبورا
بدون قید و شرط، بعد از همه ی این حرفها
میثم نبی پور
همچنین: once for all

1. دیکشنری هزاره: برای همیشه، برای دفعه‌ی آخر،
معنی اینجانب: بلاخره
هم معنی آکسفرد: for always, forever, permanently, finally, in perpetuity
معنی دیکشنری آکسفرد: Now and for the last time
مثال آکسفرد: he has gone once and for all

2. دیکشنری آریان پور: به طور قاطعانه، بی چون و چرا
هم معنی آکسفرد:conclusively, decisively, finally, positively, absolutely, determinedly, definitely, definitively, irrevocably
معنی دیکشنری لانگمن:if you deal with something once and for all, you deal with it completely and finally
مثال آکسفرد: you must decide once and for all
حمیدرضا
برای اولین و آخرین بار

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی once and for all مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )