on a whim از روی هوی و هوس، بی دلیل، بی جهت، بیخود I didn't leave just on a whim ( =for no good reason ) . من فقط از روی هوس ( =بیخود و بدون دلیل موجه ) آنجا را ترک نکردم.
یهویی a sudden wish or idea, especially one that cannot be reasonably explained: We booked the trip on a whim.