1. This is the project of Odin Corporation, a new start-up company in Manhattan, Kansas.
[ترجمه ترگمان]این پروژه شرکت Odin، یک شرکت تازه‌تاسیس در منهتن، کانزاس است
[ترجمه گوگل]این پروژه شرکت Odin، یک شرکت راه اندازی جدید در منهتن، کانزاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. One-eyed Odin replied that in his own experience the giants were a tough lot.
[ترجمه ترگمان]یک چشم اودین به او جواب داد که در تجربه خودش، غول‌ها خیلی قوی هستند
[ترجمه گوگل]یک چشم اودین پاسخ داد که غول ها در تجربه خود بسیار سخت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Odin, Father of Victory, said the runes on his own Ulfberht axe.
[ترجمه ترگمان]رونی با تبر تیشه دار خود گفت: اودین، پدر پیروزی
[ترجمه گوگل]اودین، پدر پیروزی، گفت: رونز در محور اولفبرت خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Odin says that none may escape his destiny, especially those who live by the sword.
[ترجمه ترگمان]اودین می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند از سرنوشت او فرار کند، به خصوص کسانی که با شمشیر زندگی می‌کنند
[ترجم ...