odin

1. This is the project of Odin Corporation, a new start-up company in Manhattan, Kansas.

[ترجمه گوگل]این پروژه Odin Corporation، یک شرکت تازه تاسیس در منهتن، کانزاس است
[ترجمه ترگمان]این پروژه شرکت Odin، یک شرکت تازه تاسیس در منهتن، کانزاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One-eyed Odin replied that in his own experience the giants were a tough lot.

[ترجمه گوگل]اودین یک چشم پاسخ داد که در تجربه خودش غول ها خیلی سخت بودند
[ترجمه ترگمان]یک چشم اودین به او جواب داد که در تجربه خودش، غول ها خیلی قوی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Odin, Father of Victory, said the runes on his own Ulfberht axe.

[ترجمه گوگل]اودین، پدر پیروزی، رون ها را روی تبر اولفبرت خودش گفت
[ترجمه ترگمان]رونی با تبر تیشه دار خود گفت: اودین، پدر پیروزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Odin says that none may escape his destiny, especially those who live by the sword.

[ترجمه گوگل]اودین می گوید که هیچ کس نمی تواند از سرنوشت او بگریزد، به خصوص کسانی که با شمشیر زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]اودین می گوید که هیچ کس نمی تواند از سرنوشت او فرار کند، به خصوص کسانی که با شمشیر زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Odin, the white Bengal Tiger, dives underwater for food at the Six Flags Discovery Kingdom in San Francisco.

[ترجمه گوگل]اودین، ببر سفید بنگال، در زیر آب برای غذا در پادشاهی کشف پرچم شش در سانفرانسیسکو غواصی می کند
[ترجمه ترگمان]Odin، ببر بنگال سفید، در شش پرچم کشف پادشاهی در سانفرانسیسکو در زیر آب شیرجه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In their legend, the god Odin and his wife Frigga had a son by the name of Balder .

[ترجمه گوگل]در افسانه آنها، خدای اودین و همسرش فریگا صاحب پسری به نام بالدر شدند
[ترجمه ترگمان]در افسانه اونا، خدای اودین و همسرش Frigga یه پسر به اسم بالدر در اختیار داشتن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bullets and mosquitoes. What's the mission Odin?

[ترجمه گوگل]گلوله و پشه ماموریت اودین چیست؟
[ترجمه ترگمان]گلوله و پشه ها پس این ماموریت از جانب اودین چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The gods were Odin, Thor and Freya.

[ترجمه گوگل]خدایان اودین، ثور و فریا بودند
[ترجمه ترگمان]خدایان \"اودین\" بودند، \"تور\" و خداوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Odin would then replace Sleipnir's food with gifts alternatively bonbon to award those children for their kindness.

[ترجمه گوگل]سپس اودین غذای اسلیپنیر را با هدایایی جایگزین کرد تا به آن کودکان به خاطر مهربانی شان جایزه بدهد
[ترجمه ترگمان]سپس Odin غذای Sleipnir را با هدایا عوض کرد تا این کودکان را به خاطر their به آن ها اعطا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Four out of five NSE brokers use ODIN, computer-to-computer linkage software developed by FT.

[ترجمه گوگل]از هر پنج کارگزار NSE، چهار نفر از ODIN، نرم افزار ارتباط کامپیوتر به کامپیوتر که توسط FT توسعه یافته است، استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]چهار تن از پنج دلال nse از ODIN، نرم افزار اتصال به کامپیوتر - به کامپیوتر که توسط FT توسعه داده شد استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And he killed Odin who is the top of Gods in "Ragnarok".

[ترجمه گوگل]و اودین را که بالای خدایان در «راگناروک» است، کشت
[ترجمه ترگمان]و he را کشت که در راس خدایان \"Ragnarok\" قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And Valaskialf, whence odin could watch all gods and men.

[ترجمه گوگل]و والاسکیالف، از آنجا که اودین می توانست همه خدایان و انسان ها را تماشا کند
[ترجمه ترگمان]و Valaskialf که اودین پروردگار قادر بود همه خدایان و انسان ها را تماشا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For the cat in question is a large male white Bengal tiger called Odin. Six years old, and at the prime of his life, Odin lives at the Six Flags Discovery Kingdom Zoo in Vallejo, near San Francisco.

[ترجمه گوگل]برای گربه مورد بحث یک ببر بنگال سفید نر بزرگ به نام اودین است اودین شش ساله و در اوج زندگی خود در باغ وحش Six Flags Discovery Kingdom در والهو، نزدیک سانفرانسیسکو زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]برای گربه، یک ببر سفید پوست سفید به نام Odin وجود دارد Six شش سال سن دارد و در اوج زندگی اش، Odin در Six Flags در Vallejo در نزدیکی سان فرانسیسکو زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. So while they were at it, they made a spear for Odin.

[ترجمه گوگل]بنابراین در حالی که در آن بودند، نیزه ای برای اودین ساختند
[ترجمه ترگمان]پس وقتی اونا تو این کار بودند، اونا یه نیزه برای اودین ساختن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران