odd number

1. There's an odd number of candidates.

[ترجمه گوگل]تعداد نامزدها فرد است
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی کاندیدا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You can't play the game with an odd number of players.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید بازی را با تعداد فرد بازیکن انجام دهید
[ترجمه ترگمان]تو نمی تونی بازی رو با یه عده آدم عجیب و غریب بازی کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An odd number of classes provides a neutral mid-point.

[ترجمه گوگل]تعداد فرد از کلاس ها یک نقطه میانی خنثی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی از کلاس ها یک نقطه میانی خنثی را ارایه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Three is an odd number.

[ترجمه N] سه یک عدد فرد است

1|0

[ترجمه گوگل]سه عدد فرد است
[ترجمه ترگمان] شماره سه، یه شماره عجیبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An individual scorer might be useful where an odd number of people are concerned.

[ترجمه گوگل]یک گلزن انفرادی ممکن است در مورد تعداد فرد افراد مفید باشد
[ترجمه ترگمان]ممکن است یک امتیاز ویژه برای افراد مورد نظر مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Animals by nature do not have an odd number of feet.

[ترجمه گوگل]حیوانات ذاتاً تعداد پاهای فرد ندارند
[ترجمه ترگمان]حیوانات به وسیله طبیعت پاهای عجیب و غریبی ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If the line crosses an odd number of path segments, the starting point is inside the closed region and is therefore part of the fill or clipping area.

[ترجمه گوگل]اگر خط از تعداد فرد قطعه مسیر عبور کند، نقطه شروع در داخل ناحیه بسته است و بنابراین بخشی از ناحیه پر یا برش است
[ترجمه ترگمان]اگر خط از تعداد زیادی از بخش های مسیر عبور کند، نقطه شروع داخل محدوده بسته قرار دارد و بنابراین بخشی از ناحیه پر کننده یا برش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Abstract: An odd number plus another odd number equals an even number.

[ترجمه گوگل]چکیده: یک عدد فرد به اضافه یک عدد فرد دیگر برابر یک عدد زوج است
[ترجمه ترگمان]چکیده: یک عدد عجیب به همراه تعداد فردی دیگر برابر با عدد زوج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Poland can not eat an odd number of Poles like dinners.

[ترجمه گوگل]لهستان نمی تواند تعداد فرد لهستانی را مانند شام بخورد
[ترجمه ترگمان]لهستان نمی تواند تعداد عجیبی از لهستانی ها را مثل شام بخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Any odd number of errors anywhere within the transmission.

[ترجمه گوگل]هر تعداد فرد خطا در هر نقطه از انتقال
[ترجمه ترگمان]هر گونه خطای عجیبی در هر نقطه از انتقال وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If there are an odd number of contestants left someone gets a bye.

[ترجمه گوگل]اگر تعداد فرد شرکت کننده باقی بماند، کسی خداحافظی می کند
[ترجمه ترگمان]اگر تعداد کمی از مسابقه کنندگان وجود داشته باشند، کسی از او خداحافظی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nine is an odd number and ten is an even number.

[ترجمه سوگل] نـه، عددی فرد و ده ، عددی زوج است.

0|0

[ترجمه گوگل]نه عددی فرد و ده عددی زوج است
[ترجمه ترگمان]نه عدد زوج است و ده برابر عدد زوج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Make sure you have an odd number of flowers.

[ترجمه گوگل]مطمئن شوید که تعداد گل هایتان فرد است
[ترجمه ترگمان]دقت کنید که تعداد زیادی گل داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Members of the collegiate bench must total an odd number.

[ترجمه گوگل]اعضای نیمکت دانشگاه باید مجموعاً یک عدد فرد باشد
[ترجمه ترگمان]اعضای نیمکت دانشگاهی باید تعداد عجیبی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران