obsess over

🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناختی – ذهنی ) :**
درگیر شدن افراطی و مداوم با یک فکر، موضوع، یا هدف به طوری که باعث اضطراب، فشار، یا عدم تعادل شود
مثال:
> He obsesses over every detail.
> روی هر جزئیاتی قفل می کنه.
2. ** ( رفتاری – کنترل گر ) :**
تمرکز بیش ازحد روی یک فعالیت یا هدف، به طوری که سایر جنبه های زندگی نادیده گرفته می شوند
مثال:
> She obsesses over her career and forgets to rest.
> اونقدر درگیر کارشه که استراحت رو فراموش می کنه.
3. ** ( استعاری – انتقادی ) :**
در نقد رفتارهایی که به جای تعادل، با افراط و وسواس پیش می روند
مثال:
> This isn’t about obsessing over work but about having direction.
> این قضیه وسواس روی کار نیست، بلکه داشتن جهت و هدفه.
- - -
🔸 مترادف ها:
fixate on – dwell on – overfocus – get stuck on – be consumed by – ruminate – overthink