owens

1. Two months later, on July 6th, he fired Owens.

[ترجمه گوگل]دو ماه بعد، در 6 جولای، اوونز را اخراج کرد
[ترجمه ترگمان]دو ماه بعد در ششم ژوئیه اونز اونز را اخراج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Owens came in and took charge of the situation.

[ترجمه گوگل]اونز وارد شد و اوضاع را به عهده گرفت
[ترجمه ترگمان]اونز وارد شد و اوضاع را به عهده گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Owens hit the jackpot in his first professional game with the Cowboys.

[ترجمه گوگل]اونز در اولین بازی حرفه ای خود با کابوی ها به جکپات دست یافت
[ترجمه ترگمان]اونز در اولین بازی حرفه ای خود با the به jackpot رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Jesse Owens swept to victory in the Olympic Games of 193

[ترجمه گوگل]جسی اونز در بازی های المپیک 193 به پیروزی رسید
[ترجمه ترگمان]جسی اونز در بازی های المپیک ۱۹۳ خود به پیروزی رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Owens will officially take over the reins in a few weeks.

[ترجمه گوگل]اوونز تا چند هفته دیگر رسما زمام امور را در دست خواهد گرفت
[ترجمه ترگمان]Owens تا چند هفته دیگه reins رو کنترل می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This year, 455 people voted, but Owens only received 584 votes, a drop of nearly 000 votes.

[ترجمه گوگل]امسال، 455 نفر رای دادند، اما اونز تنها 584 رای دریافت کرد که کاهشی نزدیک به 000 رای داشت
[ترجمه ترگمان]امسال ۴۵۵ نفر رای دادند، اما Owens تنها ۵۸۴ رای، یک کاهش نزدیک به ۰۰۰ رای داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hayworth calls Owens, a former aide to then-Sen.

[ترجمه گوگل]هایورث با اوونز، دستیار سابق سن، تماس می گیرد
[ترجمه ترگمان]Hayworth calls اونز، دستیار سابق و سپس سناتور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For the first time in many years, the Owens River flowed back across the desert into Owens Lake.

[ترجمه گوگل]برای اولین بار پس از چندین سال، رودخانه اوونز از طریق صحرا به دریاچه اونز سرازیر شد
[ترجمه ترگمان]برای اولین بار پس از سال ها، اونز رودخانه اونز از صحرا به سمت دریاچه اونز رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He posted more than twice as many as Owens.

[ترجمه گوگل]او بیش از دو برابر اوونز پست گذاشت
[ترجمه ترگمان]او بیش از دو برابر as را پست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Terrell Owens will play with a stress fracture in his foot.

[ترجمه گوگل]ترل اونز با شکستگی استرس در پایش بازی خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]Terrell اونز با شکستگی تنش در پایش بازی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As Jane comes into her own, Owens is ousted from his own private Eden.

[ترجمه گوگل]وقتی جین به خودش می‌رسد، اونز از عدن خصوصی خودش بیرون رانده می‌شود
[ترجمه ترگمان]وقتی جین خودش می آید، اونز از خانه خصوصی خودش بیرون می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Owens has withstood many attacks on his leadership.

[ترجمه گوگل]اونز در برابر حملات زیادی علیه رهبری خود مقاومت کرده است
[ترجمه ترگمان]اونز بسیاری از حملات به رهبری اش را تحمل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But Owens was absent because her father was admitted to the hospital.

[ترجمه گوگل]اما اوونز غایب بود زیرا پدرش در بیمارستان بستری شد
[ترجمه ترگمان]اما Owens غایب بود چون پدرش به بیمارستان آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Advised to continue his education, Bevan went to Owens College, Manchester, between 1877 and 187

[ترجمه گوگل]با توصیه به ادامه تحصیل، بوان بین سال های 1877 و 187 به کالج اونز، منچستر رفت
[ترجمه ترگمان]Advised برای ادامه تحصیل به کالج اونز منچستر، منچستر، بین سال های ۱۸۷۷ تا ۱۸۷ رفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس