🔸 معادل فارسی:
• کینه به دل گرفتن • کینه توزی کردن • از کسی/چیزی دلخور ماندن ( و مدام به آن فکر کردن ) • قهر کردن ( در دل )
🔸 مثال ها:
• She has been nursing a grudge against her sister for years.
... [مشاهده متن کامل]
او سال هاست که از خواهرش کینه به دل گرفته است .
• He still nurses a grudge over being passed over for promotion.
او هنوز به خاطر نادیده گرفته شدن در ارتقا، کینه به دل دارد .
• It's not healthy to nurse a grudge for that long.
کینه توزی برای این مدت طولانی، سالم نیست .
• کینه به دل گرفتن • کینه توزی کردن • از کسی/چیزی دلخور ماندن ( و مدام به آن فکر کردن ) • قهر کردن ( در دل )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
او سال هاست که از خواهرش کینه به دل گرفته است .
او هنوز به خاطر نادیده گرفته شدن در ارتقا، کینه به دل دارد .
کینه توزی برای این مدت طولانی، سالم نیست .
خصومت داشتن
کینه به دل گرفتن و دشمنی کردن