1. The radix complement in the pure binary numeration system.
[ترجمه گوگل]مکمل ریشه در سیستم عددی باینری خالص
[ترجمه ترگمان]The مبنا در سیستم numeration دودویی خالص تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The مبنا در سیستم numeration دودویی خالص تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For large numbers, though hash mark numeration system is too inefficient.
[ترجمه گوگل]برای اعداد بزرگ، اگرچه سیستم شماره گذاری علامت هش بسیار ناکارآمد است
[ترجمه ترگمان]برای تعداد زیاد، هر چند که سیستم درهم سازی هش بسیار ناکارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای تعداد زیاد، هر چند که سیستم درهم سازی هش بسیار ناکارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The radix point in the decimal numeration system.
[ترجمه گوگل]نقطه ریشه در سیستم اعداد اعشاری
[ترجمه ترگمان]نقطه مبنا در سیستم numeration دهدهی (decimal)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نقطه مبنا در سیستم numeration دهدهی (decimal)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Pertaining to a fixed radix numeration system having a radix of two.
[ترجمه گوگل]مربوط به یک سیستم شماره گذاری ریشه ثابت که دارای ریشه دو است
[ترجمه ترگمان]یک الگوریتم مرتب سازی مبنایی ثابت با داشتن یک مبنای دو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک الگوریتم مرتب سازی مبنایی ثابت با داشتن یک مبنای دو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Pertaining to a fixed radix numeration system, having a radix of twelve.
[ترجمه گوگل]مربوط به یک سیستم شماره گذاری ریشه ثابت است که دارای ریشه دوازده است
[ترجمه ترگمان]برای یک سیستم numeration مبنا ثابت، داشتن یک مبنا دوازده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای یک سیستم numeration مبنا ثابت، داشتن یک مبنا دوازده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The binary numeration system is usually used to count numbers and to calculate in (computers), while it is not used in other fields of mathematics.
[ترجمه گوگل]سیستم شماره گذاری دودویی معمولاً برای شمارش اعداد و محاسبه در (کامپیوتر) استفاده می شود، در حالی که در سایر رشته های ریاضی استفاده نمی شود
[ترجمه ترگمان]سیستم دوگانه binary معمولا برای شمارش اعداد و محاسبه در (کامپیوترها)مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که در دیگر حوزه های ریاضی مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم دوگانه binary معمولا برای شمارش اعداد و محاسبه در (کامپیوترها)مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که در دیگر حوزه های ریاضی مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. For large numbers, though, the " hash mark " numeration system is too inefficient.
[ترجمه گوگل]با این حال، برای اعداد بزرگ، سیستم شماره گذاری "علامت هش" بسیار ناکارآمد است
[ترجمه ترگمان]با این حال برای تعداد زیاد، سیستم \"علامت هش\" بسیار ناکارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال برای تعداد زیاد، سیستم \"علامت هش\" بسیار ناکارآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید