numerate

1. Geography graduates are literate and numerate and have very good IT skills.

[ترجمه گوگل]فارغ التحصیلان رشته جغرافیا باسواد و شمرده هستند و مهارت های IT بسیار خوبی دارند
[ترجمه ترگمان]فارغ التحصیلان جغرافیا باسواد و numerate هستند و مهارت های بسیار خوبی برای فن آوری اطلاعات دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. All students should be numerate and literate when they leave school.

[ترجمه گوگل]همه دانش آموزان هنگام ترک مدرسه باید شمرده و باسواد باشند
[ترجمه ترگمان]وقتی مدرسه را ترک می کنند همه دانش آموزان باید سواد و سواد داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.

[ترجمه گوگل]ما به دنبال متقاضیانی هستیم که اعداد، با سواد کامپیوتری و خود شروع کننده پر انرژی باشند
[ترجمه ترگمان]ما به دنبال متقاضیانی هستیم که numerate، computer و self پرانرژی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Your children should be literate and numerate.

[ترجمه a kind person] فرزندان شما باید باسواد و قادر به شمردن باشند .

0|0

[ترجمه گوگل]فرزندان شما باید باسواد و شمرده باشند
[ترجمه ترگمان]بچه های شما باید باسواد و numerate باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Business graduates must also be numerate, because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.

[ترجمه گوگل]فارغ التحصیلان بازرگانی نیز باید شمرده باشند، زیرا اکثر مدارک دارای دوره هایی در روش های کمی و آمار هستند
[ترجمه ترگمان]فارغ التحصیلان کسب وکار نیز باید numerate باشند، زیرا در اغلب درجات دوره های کمی و آمار کمی خواهند داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We need someone who's numerate for this job.

[ترجمه گوگل]به یک نفر کارشناس برای این کار نیازمندیم
[ترجمه ترگمان]ما به کسی احتیاج داریم که برای این کار ساخته بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Its people are superbly literate and numerate, but certain cultural traits are holding businesses back.

[ترجمه گوگل]مردم آن فوق‌العاده باسواد و شمرده‌اند، اما ویژگی‌های فرهنگی خاصی مانع کسب‌وکارها شده است
[ترجمه ترگمان]مردم آن به طور عالی با سواد و numerate هستند، اما برخی ویژگی های فرهنگی خاص، کسب وکار را عقب نگه می دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This method is easier to numerate implementation than the traditional time domain method of moment.

[ترجمه گوگل]این روش برای شمارش پیاده سازی آسان تر از روش سنتی حوزه زمانی لحظه است
[ترجمه ترگمان]این روش برای پیاده سازی numerate از روش سنتی حوزه زمان سنتی آسان تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He is not even convinced that the head of a financial institution needs to be all that numerate.

[ترجمه گوگل]او حتی متقاعد نشده است که رئیس یک مؤسسه مالی باید این همه شمرده باشد
[ترجمه ترگمان]او حتی متقاعد نشده است که رئیس یک موسسه مالی باید آن همه چیز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For many it is not long enough to become literate or numerate in any real sense.

[ترجمه گوگل]برای بسیاری آنقدر طولانی نیست که باسواد شوند یا به معنای واقعی شمرده شوند
[ترجمه ترگمان]برای بسیاری از آن به اندازه کافی طولانی نیست که به هیچ وجه معقول و قابل فهم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Third World governments build roads which help farmers to market their produce and schools which create a literate and numerate workforce.

[ترجمه گوگل]دولت‌های جهان سوم جاده‌هایی می‌سازند که به کشاورزان کمک می‌کند تا محصولات خود را به بازار عرضه کنند و مدارسی که نیروی کار باسواد و باسواد ایجاد می‌کنند
[ترجمه ترگمان]دولت های جهان سوم جاده ها را می سازند که به کشاورزان کمک می کند تا محصولات و مدارس خود را بازار کنند که نیروی کار باسواد و numerate را ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Managers use numbers to make decisions and therefore need to be numerate.

[ترجمه گوگل]مدیران برای تصمیم گیری از اعداد استفاده می کنند و بنابراین باید شمرده شوند
[ترجمه ترگمان]مدیران از اعداد برای تصمیم گیری و بنابراین نیاز به be استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس