🔹 بررسی جزئیات عددی / تحلیل آماری دقیق / تجزیه ی داده ها برای تصمیم گیری
🔸 تعریف ها:
1 - ( اصطلاح عامیانه – تحلیل داده ) : ترکیب Numbers crunch به معنای "پردازش شدید و دقیق داده های عددی" هست—اغلب توسط حسابداران، تحلیل گران داده، یا مدیران. وقتی می گیم Numbers Crunch Breakdown یعنی "نمایش جزئیات پردازش اعداد" برای نتیجه گیری یا ارائه ٔ تصویری واضح از وضعیت.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( مصارف رایج ) :
در گزارش های مالی: برای بررسی سود، ضرر، بودجه و هزینه ها
در مارکتینگ: تحلیل رفتار مشتری، ترافیک وب، نرخ تبدیل
در علوم داده: تجزیه و تحلیل آماری برای پیش بینی روندها
3 - ( سبک کاری یا کنایه ای ) : گاهی هم به صورت طنز یا کنایه به فعالیت های پیچیده و فشرده ی عددی گفته می شه—مثل اینکه کسی "تو حساب و کتاب غرق شده!"
🔹 مثال ها:
After crunching the numbers, the team presented a detailed breakdown. بعد از پردازش داده ها، تیم یک بررسی جزئیات دقیق ارائه داد.
We need a full numbers crunch breakdown before approving the budget. قبل از تأیید بودجه، به بررسی عددی کامل نیاز داریم.
Her job involves daily numbers crunch breakdowns for multiple projects. کارش شامل تجزیه و تحلیل عددی روزانه برای پروژه های مختلفه.
🔹 مترادف ها: data analysis – financial breakdown – number parsing – statistical drill - down
🔸 تعریف ها:
1 - ( اصطلاح عامیانه – تحلیل داده ) : ترکیب Numbers crunch به معنای "پردازش شدید و دقیق داده های عددی" هست—اغلب توسط حسابداران، تحلیل گران داده، یا مدیران. وقتی می گیم Numbers Crunch Breakdown یعنی "نمایش جزئیات پردازش اعداد" برای نتیجه گیری یا ارائه ٔ تصویری واضح از وضعیت.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( مصارف رایج ) :
در گزارش های مالی: برای بررسی سود، ضرر، بودجه و هزینه ها
در مارکتینگ: تحلیل رفتار مشتری، ترافیک وب، نرخ تبدیل
در علوم داده: تجزیه و تحلیل آماری برای پیش بینی روندها
3 - ( سبک کاری یا کنایه ای ) : گاهی هم به صورت طنز یا کنایه به فعالیت های پیچیده و فشرده ی عددی گفته می شه—مثل اینکه کسی "تو حساب و کتاب غرق شده!"
🔹 مثال ها:
After crunching the numbers, the team presented a detailed breakdown. بعد از پردازش داده ها، تیم یک بررسی جزئیات دقیق ارائه داد.
We need a full numbers crunch breakdown before approving the budget. قبل از تأیید بودجه، به بررسی عددی کامل نیاز داریم.
Her job involves daily numbers crunch breakdowns for multiple projects. کارش شامل تجزیه و تحلیل عددی روزانه برای پروژه های مختلفه.
🔹 مترادف ها: data analysis – financial breakdown – number parsing – statistical drill - down